Eugenio Montale: izbor tekstova

Leptir iz Dinara

Gog

Papinis „Gog“, in der Ausgabe mit einem Nachwort von Mate Ujević, ist eine provokante Sammlung satirischer und philosophischer Schriften, die menschliche Schwächen, soziale Absurditäten und die spirituelle Krise des modernen Menschen offenlegen.

Pustolovine u samostanu: priče iz Dekamerona

In dieser humorvollen und satirischen Geschichte schildert Boccaccio das Leben in einem Kloster und verspottet die Heuchelei und Schwächen der Menschen, die eigentlich moralisch und fromm leben sollten.

Hronika o siromašnim ljubavnicima

Florenz 1925–1926: In der armen Via del Corno leben die Bewohner in Liebe, Armut und Angst. Die Ankunft des Faschismus zerstört die Gemeinschaft: Liebende streiten, manche sterben durch Gewalt, doch der Zusammenhalt der Bevölkerung bleibt bestehen.

Uspomene jednog brijača

Die Autobiografie des italienischen Kommunisten Giovanni Germanetto (1885–1959). Das Buch schildert anschaulich und humorvoll das Leben eines italienischen Arbeiterfriseurs von seiner armen Kindheit bis zu seinem Engagement in der revolutionären Arbeiterb

Maskarada / Bračna ljubav

In „Maskerade“ zeichnet Moravia ein satirisches Bild des faschistischen Italiens durch absurde politische Intrigen und Verkleidungen. „Eheliche Liebe“ erkundet auf intime Weise erotische Spannungen, Besitzgier und emotionale Entfremdung im Alltag.