Ciciban

Lirika

Die von Jože Pogačnik herausgegebene Auswahl von Oton Župančičs Lyrik vereint anthologische Verse eines der führenden Vertreter der slowenischen Moderne und eines der bedeutendsten europäischen Dichter.

Izbor poezije

Sretan cvrčak

In der Geschichte „Die fröhliche Grille“ lebt eine heitere Grille unbeschwert, vergnügt beim Singen und Spielen, während fleißige Ameisen sie an ihre Arbeit erinnern. Die Geschichte lehrt, dass wahrer Reichtum in Heiterkeit, Freude und einer ehrlichen Leb

Priča o doktoru Dolittleu

Doktor Dolittle lernt die Sprache der Tiere und wird Tierarzt. Er und seine Freunde begeben sich auf eine gefährliche Reise, um kranken Affen in Afrika zu helfen.

Čiča Goriot

Honore de Balzac

Onkel Goriot ist einer der berühmtesten und wichtigsten Romane von Honoré de Balzac und erschien 1835. Er ist Teil seines umfangreichen Zyklus Die menschliche Komödie (La Comédie humaine) und gilt als das vielleicht erfolgreichste Werk dieses Zyklus.

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Ivana Brlić-Mažuranić

„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist der erste Roman von Ivana Brlić-Mažuranić und der erste kroatische Kinderroman. Erschienen 1913, wurde er zum Prototyp des Kinderromans in der kroatischen Literatur.