Pra-govor 1-5

Dies ist eine Auswahl früher und mittlerer Gedichtsammlungen von Antic, die sich auf seine Lyrik für Kinder und Jugendliche konzentriert. Die Themen umfassen Kindheit, erste Liebe, Sehnsucht, Humor und existenzielle Zärtlichkeit. Jeder Band enthält eine vollständige Sammlung ohne weitere Kommentare, mit Originaltexten und -zeichnungen. Die Edition hebt Antics freien Rhythmus, sein Wortspiel und die in der Einfachheit verborgene Weisheit hervor und ist somit eine zeitlose Einführung in seine Welt der Zärtlichkeit und Tiefe.

– Band 1: Horoskop (Originalausgabe 1961, Mlado pokolenje, Belgrad): Die erste Sammlung für Erwachsene, ein „Leitfaden zum Verständnis der Welt“ – Gedichte über die Vergänglichkeit, die Lügen des Lebens und die Gestaltung des eigenen Schicksals. Antic führt hier Ironie und Weisheit ein und betont das Lernen aus Fehlern und die Freiheit der Fantasie. Das Hauptgedicht „Horoskop“ ist eine lange, epische Komposition, die wie das Tagebuch eines Propheten in Fragmente unterteilt ist.

• Band 2: So stelle ich mir den Himmel vor (Originalausgabe 1967, Mlado pokolenje, Belgrad): Eine poetische Vision der Existenz, unterteilt in „Elterngedichte“ (über Familie und Trauer) und „Kindergedichte“ (über unschuldige Freude). Antić erkundet die Kindheit als Paradies und thematisiert Lebenslust, Verlust und Unsterblichkeit in sanften, rhythmischen Versen und Autographen.

• Band 3: Plavi čuperak (Originalausgabe 1965, Mlado pokolenje, Belgrad): „Lehrbuch der Sehnsucht“ für Kinder und Jugendliche – eine Sammlung über die erste Liebe, Geheimnisse und den Zauber des Erwachsenwerdens. Ein sanfter, humorvoller Ton mit spielerischem Rhythmus, eine zeitlose Lektüre über Herzschmerz und Schulrituale.

• Band 4: Garavi sokak (Originalausgabe 1970, Mlado pokolenje, Belgrad): „Ein fröhlicher Zigeunermarkt mit ein paar Tränen und Regentropfen“ – dem jungen Roma Mile Dileja gewidmet, über Armut als Reichtum, das Aufwachsen am Rande der Gesellschaft und die Freude im Leid. Ein glühender Bilderkranz über schmerzhaftes Glück, mit Roma-Motiven und kosmischer Freude.

• Band 5: Hodajući na ruka (Originalausgabe 1971, Mlado pokolenje, Belgrad): „Essay oder Märchen“ – ein Wort- und Formenspiel über die Erfindung der Welt und das Tragen des Planeten auf den eigenen Schultern. Antić erinnert uns daran, dass „wer nicht erfinden kann, nicht leben kann“, mit Themen wie Freiheit, Fantasie und dem Gegenteil eines gedankenlosen Lebenswandels.