Srce

Jedno od najpopularnijih i najcjenjenijih hrvatskih izdanja čuvene talijanske knjige "Cuore" (1886.). Ovo četvrto izdanje nakladnika Stjepana Kuglija smatra se klasikom hrvatske dječje i omladinske literature s početka 20. stoljeća.

Knjiga je napisana u obliku dnevnika devetogodišnjeg Enrica Bottija, koji tijekom školske godine u Torinu bilježi zgode iz razreda, priče učitelja i roditelja te niz poučnih i emotivnih priča o talijanskoj djeci. De Amicis majstorski spaja toplinu, sentimentalnost i odgojnu poruku, ističući vrijednosti kao što su prijateljstvo, solidarnost, hrabrost, poštovanje prema roditeljima, domoljublje i pomoć slabijima.

Najpoznatije priče iz knjige (Mali talijanski pisar, Sardinski bubnjar, Mjesečeva zraka, Krv iz Romagne i dr.) generacijama su ostale u sjećanju hrvatskih čitatelja.

Ovo izdanje je ilustrirano s 74 slike, što ga čini posebno atraktivnim za mlade čitatelje. Posebnu vrijednost daje posveta „Poklanja našoj djeci Petar Kuničić“ – Petar Kuničić je bio ne samo darovatelj nego i prevoditelj ovog izdanja. Njegov prijevod smatra se jednim od najuspjelijih ranih hrvatskih prijevoda Srca.

Knjiga je imala golem odgojni utjecaj u Hrvatskoj početkom 20. stoljeća i bila je omiljena školska i poklon-knjiga. Iako danas ponekad kritizirana zbog pretjeranog sentimentalizma, Srce ostaje simbol humanističke pedagoške literature 19. stoljeća i nezaobilazan klasik dječje književnosti.