Srce

Jedno od najpopularnijih i najcenjenijih hrvatskih izdanja čuvene italijanske knjige Cuore (1886). Ovo četvrto izdanje izdavača Stjepana Kuglija smatra se klasikom hrvatske dečje i omladinske književnosti s početka 20. veka.

Knjiga je napisana u obliku dnevnika devetogodišnjeg Enrika Botija, koji tokom školske godine u Torinu beleži događaje iz učionice, priče nastavnika i roditelja, i niz edukativnih i emotivnih priča o italijanskoj deci. De Amičis majstorski kombinuje toplinu, sentimentalnost i edukativnu poruku, ističući vrednosti poput prijateljstva, solidarnosti, hrabrosti, poštovanja roditelja, patriotizma i pomoći slabima.

Najpoznatije priče iz knjige (Mali italijanski pisar, Sardinski bubnjar, Mesečina, Krv Romanje itd.) ostale su u sećanju hrvatskih čitalaca generacijama.

Ovo izdanje je ilustrovano sa 74 slike, što ga čini posebno privlačnim mladim čitaocima. Posebno je vredna posveta „Petar Kuničić je poklanja našoj deci” – Petar Kuničić nije bio samo darodavac već i prevodilac ovog izdanja. Njegov prevod se smatra jednim od najuspešnijih ranih hrvatskih prevoda Srca.

Knjiga je imala ogroman obrazovni uticaj u Hrvatskoj početkom 20. veka i bila je omiljena školska i poklonska knjiga. Iako se danas ponekad kritikuje zbog preterane sentimentalnosti, Srce ostaje simbol humanističke pedagoške literature 19. veka i nezaobilazan klasik dečje književnosti.