Pjesme

Diese 1963 in der Bibliothek der Matica Hrvatska erschienene Ausgabe ist ein Schlüsselwerk zum Verständnis und zur Erforschung des Schaffens eines der bedeutendsten kroatischen Dichter, Vladimir Vidrić. Die Literaturhistorikerin und Übersetzerin Nada Pavičić-Spalatin hat diese Sammlung fachkundig herausgegeben und mit einem ausführlichen und inspirierenden Nachwort versehen, das Vidrićs Lyrik im Kontext des europäischen und kroatischen Impressionismus und Symbolismus würdigt.

Obwohl Vidrić zu Lebzeiten (1907) nur einen Gedichtband veröffentlichte, zeichnet sich seine kleine, aber reichhaltige Lyrik – durchzogen von Motiven aus antiker Mythologie, historischen Landschaften und slawischer Folklore – durch ihre außergewöhnliche Ausdrucksdichte, Bildhaftigkeit und Lyrik aus. Die vergleichende Ausgabe der Matica Hrvatska ermöglicht einen Einblick in die ganze Pracht seiner Dichtung und bietet Lesern wie Fachleuten eine unverzichtbare Quelle für die Erforschung der Wurzeln der modernen kroatischen Lyrik.