Odabrane pjesme

Knjiga Odabrane pjesme slovenskog pjesnika i prevoditelja Otona Župančiča, objavljena 1945. godine, predstavlja sveobuhvatan uvid u stvaralaštvo jednog od vodećih predstavnika slovenske moderne. Izdanje izlazak duguje prijelomnoj povijesnoj godini u kojoj se iznimno cijenio pjesnikov dugogodišnji književni rad, ali i njegov snažan antifašistički stav te domoljubni angažman tijekom Drugog svjetskog rata. Zbirka obuhvaća ključne etape Župančičeva pjesničkog razvoja – od rane melankolične i impresionističke lirike, preko zrelih rodoljubnih i refleksivnih pjesama posvećenih sudbini slovenskog naroda (poput poznate poeme Duma), pa sve do potresnih ratnih stihova iz ciklusa stvorenih u sklopu otpora. Njegovu poeziju odlikuju izuzetna ritmička raznolikost, bogatstvo jezika, zvučnost i duboki humanizam. Župančič vješto spaja intimne nemire pojedinca s kolektivnim previranjima svoga doba. Ovo izdanje iz 1945. godine ima osobitu kulturno-povijesnu vrijednost jer potvrđuje njegovu ulogu nacionalnog pjesnika koji je svojim stihovima obilježio prvu polovicu 20. stoljeća.