Kako živjeti s kućnim čudovištima

Tomo Matić - književni povjesničar i filolog

Knjiga čarobnih formula

Das Märchen von Roga und Boda und Grdoban dem Schrecklichen. Was passiert, wenn Menschen in den Urlaub fahren und zwei kleine Hausmonster allein zurücklassen?

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

Die Geschichte wurde von Mijat Stojanović in seinem 1867 erschienenen Buch Volksmärchen und Gedichte veröffentlicht. Dazu notierte Stojanović: „In Samac vom Kaufmann Marko aus Kobaš, Grad. krajina Jahr 1835.“

Roda u penziji

Der Vater erklärt den Kindern von Anfang an alles, von den Unterschieden zwischen den Geschlechtern bis hin zur Frage, wie junge Leute heiraten und Eltern werden. Die Empfängnis wird sehr detailliert erklärt, damit die Kinder möglichst leicht verstehen kö

Tik i Tak u zoološkom vrtu

Das Buch ist Teil der Disney-Tradition, unterhaltsame und lehrreiche Geschichten für Kinder zu schreiben, wobei der Schwerpunkt auf farbenfrohen Illustrationen und charmanten Charakteren liegt, die Leser aller Altersgruppen ansprechen.

Priče iz davnine

„Geschichten aus der Vergangenheit“ (1916) enthält die Geschichten: Sunce Djever und Neva Nevičica, Bratac Jaglenac und kleine Schwester Rutvica, Šuma Striborova, Wie Potjeh nach der Wahrheit suchte, Fischer Polunko und seine Frau, Lutonjica Toporko und n