Novele

Pod crvenom bukvom

Vor der Schule in einer irischen Kleinstadt steht eine große Rotbuche. In einem Moment ihrer Jugend werden acht Schüler ihre Namen in die Rinde eingravieren. Ihr Leben wird unterschiedliche Wege nehmen, aber die Erinnerung an die große Buche und die in ih

Pod gorom: Ličke priče

Die Sammlung Pod gorom – Lika Stories (1930) von Mile Budak besteht aus sieben Kurzgeschichten, die den Alltag und die Mentalität des Lika-Dorfes am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts darstellen. Erste Ausgabe.

Pomutnje gojenca Törlessa / Tri žene

Robert Musils „Die Verwirrungen des jungen Törleß“ (1906) und „Drei Frauen“ (1924) sind Werke, die die psychologischen Tiefen, moralischen Dilemmata und inneren Konflikte des Individuums erforschen und damit charakteristisch für Musils analytische Prosa s

Portreti nepoznatih žena

Dies ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das Leben der Šokac-Frauen in Ostslawonien, insbesondere in Posavina und Šokadija, schildern.

Portret umjetnika u mladosti / Giacomo Joyce

„Ein Porträt des Künstlers als junger Mann“ (1916) verfolgt die Erziehung von Stephen Dedalus, Joyces Alter Ego, von der Kindheit bis zur Jugend in Irland. „Giacomo Joyce“ (1914) ist ein kurzes, poetisches Prosastück, in dem Joyce seine obsessiven Gefühle

Priča o djevojci Višnji / Dan slobode

„Die Geschichte vom Kirschmädchen“ und „Tag der Freiheit“ sind zwei Kurzgeschichten von Marko Čović, die durch Lyrik, einen patriotischen Ton und ein tiefes Verständnis für den inneren Kampf des Menschen verbunden sind.

Pripovijesti

Pripovijest o doktoru Dolittlu

„Die Geschichte von Doktor Dolittle“ ist der erste Roman einer Reihe über einen exzentrischen, aber gutherzigen Arzt, der mit Tieren sprechen kann. Dieses 1920 erschienene Kinderbuch ist zu einem Klassiker der Weltliteratur geworden.

Proljeće u Karolinentalu

In seinem preisgekrönten Roman (V.B.Z. Award für den besten unveröffentlichten Roman 2009) entführt Dragan Pavelić den Leser nach Bosnien, genauer gesagt in seine Heimatstadt Sarajevo, in eine Zeit, die die Lebensspanne der Hauptfigur (1890–1964) umfasst.

Prosjak Luka - Prijan Lovro

In seinen Romanen Prosjak Luka und Prijan Lovro untersucht August Šenoa das Schicksal einfacher Menschen durch das Prisma sozialer Ungerechtigkeit und Moral. Durch Lukas Leid und Lovros Güte ruft Šenoa zu Verständnis und Solidarität auf und hinterlässt ei