Dvije Engleskinje i kontinent
Dvije sestre, Ann i Muriel, zaljubljuju se u francuskog studenta Claudea. Roman o ljubavnom trokutu, prijateljstvu i sukobu kultura između Engleske i Francuske. Remek-djelo francuske intimne proze.
Dvije Engleskinje i kontinent (1956.) roman je Henri-Pierrea Rochéa, francuskog pisca, novinara i umjetničkog kolekcionara. Djelo je djelomično autobiografsko i temelji se na Rochéovim mladenačkim iskustvima. Roman je postigao kultni status zahvaljujući filmu Françoisa Truffauta iz 1971. godine.
Priča prati ljubavni odnos između mladog Francuza Claudea i dvije engleske sestre – starije, strastvene Ann i mlađe, intelektualne Muriel. Claude ih upoznaje u Parizu, a veza se razvija kroz pisma i posjete Engleskoj. Roman istražuje sukob kultura: engleski puritanizam i suzdržanost nasuprot francuskoj strasti i slobodi. Sestre su vrlo različite – Ann je emotivna i tjelesna, Muriel intelektualna i moralna – a Claude se nađe zarobljen između njih.
Roché majstorski prikazuje psihologiju likova kroz dnevničke zapise, pisma i introspekcije. Roman je pun suptilne erotike, emocionalnih previranja i filozofskih razmišljanja o ljubavi, prijateljstvu i identitetu. Nije klasični ljubavni roman, nego duboka studija ljudskih odnosa i utjecaja kulture na emocije.
Djelo je pisano jednostavnim, ali poetskim jezikom. Roché koristi fragmentarnu strukturu koja odražava složenost osjećaja. Truffautov film naglasio je vizualnu i emocionalnu snagu priče, čineći je poznatom širom svijeta.
Angeboten wird ein Exemplar
