Legende o Kristu

Die Geschichte beginnt mit einer Erinnerung an die Großmutter der Autorin, die ihr als kleines Mädchen immer schöne Geschichten erzählte. Er erinnert sich besser an diese Geschichten als seine Großmutter selbst. Der Tag ihres Todes, der sich ereignete, als die Autorin erst fünf Jahre alt war, ist ihr am deutlichsten in Erinnerung geblieben. Doch vor ihrem Tod erzählte ihr ihre Großmutter mehrmals Geschichten. Sie beginnt die Geschichten mit einer Geschichte, die an einem Heiligabend erzählt wurde, als weder sie noch ihre Großmutter zu Mitternacht gehen konnten, weil die eine zu jung und die andere zu alt für eine solche Aktivität war. Sie blieben allein zu Hause und das war ein guter Grund für die Weihnachtsgeschichte über die Ereignisse nach der Geburt Christi.

Die Einleitung zur Geschichte der Geburt Christi war ein persönliches Geständnis über die Großmutter und ihren Einfluss auf das Mädchen, das heute eine erwachsene Schriftstellerin ist. Die Einleitung ist in der Ich-Form geschrieben, später übernimmt die Großmutter die Geschichte. Da die Großmutter die Rolle der Erzählerin übernommen hat, wird die Geschichte wieder in der Ich-Perspektive erzählt, es handelt sich hier also um einen Erzähler innerhalb einer Geschichte.