Čarobno samarče

Planina

Tri Ješina junačka dana

Ješas drei heldenhafte Tage ist eine humorvolle Geschichte für Kinder, in der der Autor die Abenteuer und (Miss-)Abenteuer des Jungen Ješa, eines lebhaften, neugierigen und etwas schelmischen Helden, verfolgt.

U registraturi

Der Roman U registratura ist Kovačićs bestes Werk, in dem er sich mit dem Problem des Übergangs vom Bauernstand zum Adelsstand beschäftigt.

Dječak sa zlatnim pantalonama

Der Roman verdeutlicht, dass selbst Gutes schlechte Folgen haben kann, wenn es übertrieben wird, und dass Verantwortung, Moral und Ehrlichkeit wichtiger sind als Reichtum selbst.

Kekec iznad samotnog ponora

Kekec ist ein fröhlicher, geschickter und furchtloser Hirte, der in seinen Abenteuern zahlreichen Gefahren trotzt.

Delije na Bihaću

Delije na Bihaću humoristična je pripovijetka Branka Ćopića u kojoj autor opisuje zgode i nezgode seoskih mladića – „delija“ – koji odlaze u Bihać, tada veći i važniji gradski centar.