
Iscjelitelj
Noah Gordon ist bei kroatischen Lesern für seine Übersetzungen der Romane „Heiler aus Zaragoza“ und „Schamane“ bekannt (und beliebt). Dieser Roman wurde 1986 geschrieben und ist der erste Teil der „Ärzte-Trilogie“, die den Mitgliedern der Familie von Arzt
Der neunjährige Robert Jeremy Cole wird, wenn er erwachsen ist, sagen können, dass er bei dem Unfall Glück hatte. Als seine Eltern im Jahr 1021 starben und seine Brüder und Schwestern an andere Familien und Vormunde verteilt wurden, gelang es ihm, dem Schicksal zu entgehen, in die Sklaverei verkauft zu werden, und er ging in die Welt hinaus. Henry Croft war ein Mann, der sich um die Behandlung der Ärmsten kümmerte und versuchte, durch kleine Betrügereien zu überleben. Als er Rob in seinem Unternehmen willkommen heißt, wird er ihm die primitivsten medizinischen Methoden seiner Zeit beibringen und ihn so für die Behandlung von Patienten begeistern.
Als der Sklave auf viele Patienten trifft, die er nicht heilen kann, wird er beschließen, ein echter, ausgebildeter Arzt zu werden, und die Tatsache, dass sich die Schule auf der anderen Seite der Welt – in Persien – befindet, wird ihn in seiner Entscheidung nicht entmutigen. Der Weg, den er gehen wird, wird ihn in die Ungewissheit führen, in eine andere Kultur und Religion, aber auch in die Liebe, die immer treu auf ihn warten wird.
Der umfangreiche historische Roman „Der Heiler“ ist der erste Teil des sogenannten der medizinischen Trilogie, die den Mitgliedern der Cole-Familie folgt, die jeweils zu ihrer Zeit mit den Zweifeln konfrontiert werden, die die Medizin dieser Zeit mit sich brachte. Der Sklave in „Der Heiler“ versucht, die im Mittelalter vorherrschenden primitiven Behandlungsmethoden aufzugeben und wissenschaftlich bestätigte Medizin zu erlernen, was durch die sogenannten sehr hilfreich sein wird Sechster Sinn, eine ungewöhnliche Gabe, die es ihm ermöglicht, den Tod seiner Patienten zu spüren.
Angeboten wird ein Exemplar