Kako podići krov

Kako podići krov

Jane Wenham-Jones

Jane Wenham-Jones, die britische Meisterin des Humors und der Ironie, führt uns in ihrem Roman „How to Raise a Roof“ durch die urkomischen und schmerzhaften Abenteuer von Cari, einer Frau am Rande des finanziellen und emotionalen Ruins.

Cari ist arbeitslos, ihr Kontostand ist so hoch wie die Staatsverschuldung, und ihr Ex-Mann Martin – dieser verantwortungslose Verschwender – hat ihre Kreditkarte ausgereizt, bevor er sie für eine andere Frau verließ. Er verlangt immer noch die Rückzahlung der Schulden, um ihr das Haus zu geben, sonst bleibt sie auf der Straße sitzen. In ihrer Verzweiflung fällt Cari auf den listigen Plan ihres Freundes Nigel herein, eines „Unternehmers“ mit einem Talent für Tricks: Sie soll das schlimmste Haus in der schlimmsten Straße der Stadt kaufen und darin Mietwohnungen einrichten. „Nimm einfach einen Kredit von der Bank auf, und das Geld kommt von selbst!“, versichert ihr Nigel, ein optimistischer Scharlatan mit einer Truppe von Arbeitern, die mehr trinken als arbeiten.

Doch die Realität widerlegt die Märchen schnell. Der Bankdirektor ist feindselig, Caris Schwester steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, eine Freundin ist ständig schwanger, eine andere erwartet möglicherweise das Kind des falschen Mannes, und der Mieter zahlt die Miete nicht. Die Arbeiten am Haus geraten ins Chaos: Regen dringt durchs Dach, der Strom fällt aus und Nigel verschwindet im entscheidenden Moment. Cari kämpft mit einer Liste von „Aktionen“ – Geld verdienen, abnehmen, die große Liebe finden und reich werden, um Martin eifersüchtig zu machen. Stattdessen kommen der Incari, der Polizeiwagen und der unerwartete „Ritter“, der sich als verheiratet herausstellt.

Wenham-Jones macht sich mit der scharfen Feder einer Journalistin und Schriftstellerin über die alltäglichen Absurditäten des Lebens, das Scheitern von Ehen und Immobilienträume lustig. Der Roman voller Selbstironie und Wärme erinnert uns daran, dass aus dem Chaos Stärke erwächst – oder zumindest eine gute Geschichte. Ideal für Fans britischen Humors wie Helen Fielding oder Marian Keyes.

Titel des Originals
Raising the Roof
Übersetzung
Adela Kučar-Marković
Maße
19,5 x 13,5 cm
Seitenzahl
294
Verlag
Marjan tisak, Split, 2006.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Rudnik čvaraka

Rudnik čvaraka

Tomislav Šovagović

Das Debütwerk des kroatischen Schriftstellers Tomislav Šovagović, der 2012 mit dem Josip-und-Ivan-Kozarac-Preis ausgezeichnet wurde, ist eine Widmung an Slawonien – die Region seiner Kindheit, die der in Dalmatien geborene Autor mit fremden, aber zärtlich

Mozaik knjiga, 20112.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
11,56
Eva Luna

Eva Luna

Isabel Allende

Eva Luna ist ein Roman über eine arme Geschichtenerzählerin, die Leben mit Worten verwebt. Autorin war Isabel Allende, die Begründerin des lateinamerikanischen magischen Realismus. Dieser nach dem Erfolg von Das Geisterhaus erschienene Abenteuerroman verb

Znanje, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,36
Zagrepčanka

Zagrepčanka

Branislav Glumac

Branislav Glumac veröffentlichte 1974 einen Roman ohne Punkte und Kommas, den unerbittlichen Gedankenstrom eines jungen Rebellen. Das im sozialistischen Jugoslawien erschienene Werk löste mit seiner Offenheit einen Skandal aus und wurde zu einem Klassiker

IROS, 1986.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,24
Pariški maraton : Knjiga pisanja (Pariz21. i 22. oktobar 2023)

Pariški maraton : Knjiga pisanja (Pariz21. i 22. oktobar 2023)

Ende der achtziger Jahre reiste Damir Uzunović nach Paris und blieb dort weniger als ein Jahr. Er war damals zwanzig Jahre alt, und diese Zeit im Exil sollte prägend für sein späteres literarisches Schaffen sein.

Buybook, 2024.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
12,22
Deobe 1-3

Deobe 1-3

Dobrica Ćosić

Dieses Werk, das in diesem Jahr mit dem NIN-Preis ausgezeichnet wurde, gilt als eines der bedeutendsten der serbischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg.

Prosveta, 1961.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Das Buch besteht aus drei Bänden
11,42
Deobe

Deobe

Dobrica Ćosić

„Deobe“ ist ein Roman über die tragische Spaltung der Serben in Tschetniks und Partisanen während des Zweiten Weltkriegs. Der mit dem NIN-Preis ausgezeichnete Roman ist Teil einer größeren epischen Trilogie, die von Ćosićs Erfahrungen und historischen Dok

Prosveta, 1963.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
13,74