
Derviš i smrt
„Der Derwisch und der Tod“ (1966) ist ein poetisch-psychologischer Roman, der im 18. Jahrhundert in einer bosnischen Stadt unter der Herrschaft der Osmanen spielt. Der Erzähler, der Derwisch Ahmed Nurudin, Scheich einer Mevlevi-Tekke, schreibt vor seinem
Gegliedert in zwei Teile mit 16 Kapiteln, jedes mit einem Zitat aus dem Koran, das den Kreislauf von Leben und Tod symbolisiert. Im ersten Teil erfährt Ahmed, isoliert in der Tekke des Glaubens an Gerechtigkeit, dass Bruder Harun, der Schreiber des Kadi, wegen Aufdeckung von Korruption inhaftiert ist. Er betritt eine Welt des Chaos: Korruption, Verrat und Macht. Besuche des Wohltäters Alija Džanić, dessen Schwiegersohn Kadi Ajni-efendi den Befehl erteilt hat. Er verhandelt mit Hasan, Džanićs Sohn, über den Verzicht auf seinen Besitz für Haruns Freilassung.
Im Garten der Tekke wird er Zeuge der Flucht von Ishak, dem Symbol der Rebellion, den er versteckt, sinnt aber auf Verrat. Er trifft seinen Vater und den Häuptling erfolglos. Hasan entdeckt Haruns geheime Dokumente. Ahmed fleht den Kadi an, wird aber abgewiesen. Von einem Fremden gewarnt, erfährt er von Hafiz Muhammad, dass Harun seit drei Tagen tot ist. Er hält eine Rede in der Moschee, wird dann geschlagen und in ein Verlies gebracht, wo er von Haruns Leiden halluziniert. Nach zehn Tagen wird er verändert freigelassen.
Im zweiten Teil erzählt er anhand von Erinnerungen: seine Jugend in der Armee, seine Freundschaft mit Yusuf, dessen Mutter von Soldaten getötet wurde, seine zerbrochene erste Liebe, die ihn zum Derwischtum führte. Er erkennt, dass Yusuf Harun für eine Belohnung verraten hat; Yusuf bereut und begeht einen Selbstmordversuch. Ahmed gibt den Gefangenen zu essen, begräbt seinen Bruder und schreibt über Hasans unglückliche Liebe.
Angeboten wird ein Exemplar