Imena

Jeder Text ist eine kurze, bewegende und kritische Erinnerung: von der Kindheit auf Vis und an der Neretva über die Jugend in Mostar und den Zagreber Untergrund in den 1970er Jahren bis zum Exil in Belgrad 1991.

Babić, mütterlicherseits Holocaust-Überlebender (er verlor 20 Familienmitglieder), lässt Leben wie das von Stojan Vučićević aus Metković, seinem Großvater und seinen Nachbarn an der Neretva – Serben, Kroaten und Juden – wiederaufleben und betont deren jugoslawische Identität sowie die tragische Spaltung, die der Krieg verursachte. In Rezensionen (Maxportal, 2022) wird das Buch als „Märtyrerwerk des letzten großen Schriftstellers der jugoslawischen Literatur“ beschrieben: Babić erwähnt die Menschen an der Neretva, die Menschen von Bileća, aber auch seine Vorfahren, die auf dem Friedhof von Slivanj begraben liegen, wo „sie gleichermaßen Serben und Kroaten sein können“.

Miljenko Jergović (Ajfelov most) lobt Babićs einsame Stärke: „Ein Mann ohne Heimat, ein Einsiedler mitten in Zagreb, ein Prophet der Apokalypse vor dem Krieg.“ Telegram (2022) beleuchtet die Hybridität – Memoiren, Essays, Gedichte – und Babićs Marginalisierung in Kroatien und Serbien, obwohl er über 100 Bücher verfasst hat. Autograf.hr (2014) hebt seinen Widerstand gegen Nationalismus hervor und präsentiert Dokumente über die Einwände der Kirche und des SKH in den 1980er Jahren.

„Namen“ ist ein Buch der Trauer über verlorene Brücken, eine Kritik an der Fragmentierung („Wir kennen einander immer weniger“) und ein Aufruf zur Erinnerung. Die Prosvjeta-Ausgabe ist selten und bei Fans der Jugo-Nostalgie sowie bei dem Publikum, in dem Babić Kultstatus genießt, sehr begehrt.