Kako vojnik popravlja gramofon

Kako vojnik popravlja gramofon

Saša Stanišić

Aleksandar ist der geschickteste Fischer, der größte Magier und ein leidenschaftlicher Fußballspieler. Er kennt das erste Kapitel von Marx’ „Das Kapital“ auswendig und erzählt am liebsten Geschichten.

Als sein Großvater, der begnadete Geschichtenerzähler, plötzlich stirbt, während Carl Lewis den Weltrekord bricht, gerät alles aus den Fugen. Die Welt seiner Kindheit zerbricht, der Krieg bricht über die Kleinstadt an der Drina herein, und nur noch Namen zählen. Aleksandar und seine Familie fliehen nach Deutschland, doch in Višegrad, im Schatten einer Brücke, die alles still beobachtet, muss er Asja zurücklassen, das Mädchen, das er rettete, indem er behauptete, sie sei seine Schwester, als die Soldaten ihr Haus stürmten. Während Aleksandar im Ausland aufwächst, kehrt er immer wieder in seine Kindheit zurück, nach Višegrad und ins verwüstete Bosnien. Ohne Sentimentalität, aber voller Emotionen, gewährt er einen Einblick in die intime Welt einer Familie, einer Kleinstadt, eines Landes … Saša Stanišić eroberte mit seinem Debütroman, der auf Deutsch verfasst und in rund zwanzig Sprachen übersetzt wurde, die Herzen der Leser weltweit. „Wie ein Soldat ein Grammophon repariert“ ist ein brillanter Roman voller Humor und Tränen, großem Unglück und vielen kleinen Freuden, die das Leben großartig machen.

Titel des Originals
Wie der soldat das grammofon repaiert
Übersetzung
Anda Bukvić
Editor
Seid Serdarević
Maße
21 x 13 cm
Seitenzahl
313
Verlag
Fraktura, Zaprešić, 2013.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Uoči svetkovine

Uoči svetkovine

Saša Stanišić

Es ist die Nacht vor Annas Fest mitten in der ostdeutschen Uckermark. Das Dorf Fürstenfelde schläft. Der Fährmann nicht – er ist tot.

Buybook, 2015.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
10,74
I ne reče ni reči

I ne reče ni reči

Heinrich Böll

In Bolls Romanen ist eines der zentralen Themen der Versuch, in einer Zeit des Terrors sowie in einer Zeit des materiellen Wohlstands und der Korruption grundlegende moralische Werte zu bewahren.

Svjetlost, 1965.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,22 - 3,98
Poezija i zbilja

Poezija i zbilja

Johann Wolfgang Goethe

Goethes bedeutendstes autobiografisches Prosawerk, entstanden zwischen 1811 und 1833, umfasst sein Leben von seiner Geburt 1749 in Frankfurt bis 1775, als er auf Einladung von Herzog Karl August nach Weimar ging.

Matica hrvatska, 1953.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
18,42
Kralj petroleja

Kralj petroleja

Karl May

Der Ölprinz ist eine Erzählung Karl Mays, die er in der Zeit von August 1892 bis Anfang 1893 für die Zeitschrift Der Gute Kamerad schrieb. Die bereits 1878 erschienene, gleichnamige Erzählung Der Oelprinz ist kein Vorläufer dieser berühmten Jugenderzählun

Mladost, 1965.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,96 - 4,98
Osuđen na uspjeh

Osuđen na uspjeh

Hans Hellmut Kirst

In diesem Werk taucht erstmals die Figur des Polizeikommissars Keller auf, der die Kriminalität mit ungewöhnlichen Methoden bekämpft.

Prosveta, 1987.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,98
Demobilizirane Gretchen

Demobilizirane Gretchen

K. H. Helms Liesenhoff

Es lässt sich nicht leugnen, dass in diesem Buch die Wahrheit beschrieben wird, dass die grausamen Szenen nur ein Spiegelbild der Realität sind.

Globus, 1977.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,46 - 6,68