Njemačka književnost • Psihološki roman

Kako vojnik popravlja gramofon

Saša Stanišić

Aleksandar je najspretniji ribič, najveći mađioničar i strastveni nogometaš. On zna napamet prvo poglavlje Marxova Kapitala, a najviše uživa u pričanju priča.

Kada njegovu djedu, najboljem pripovjedaču, srce iznenada stane dok Carl Lewis obara svjetski rekord, sve se počinje okretati naglavačke. Cijeli svijet djetinjstva naglo se srušio, a rat je nahrupio u gradić uz Drinu i bitna su postala samo imena. Aleksandar s obitelji odlazi u Njemačku, ali u Višegradu, u sjeni ćuprije koja sve samo nijemo promatra, mora ostaviti Asju, djevojčicu koju je spasio rekavši da mu je sestra kada su vojnici upali u njihovu zgradu. Kako Aleksandar odrasta u tuđini, tako se sve više vraća svome djetinjstvu, Višegradu i razorenoj Bosni te bez sentimentalnosti, ali prepun emocija daje na uvid intimni svijet jedne obitelji, gradića, države… Saša Stanišić svojim je prvijencem napisanim na njemačkom i prevedenim na dvadesetak jezika osvojio čitatelje diljem svijeta. Kako vojnik popravlja gramofon briljantan je roman natopljen humorom i suzama, velikim nesrećama i mnogim malim srećama koje život čine veličanstvenim.

Titel des Originals

Wie der soldat das grammofon repaiert

Übersetzung

Anda Bukvić

Editor

Seid Serdarević

Maße

21 x 13 cm

Seitenzahl

313

Verlag

Fraktura, Zaprešić, 2013.

Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Psihološki roman

Uoči svetkovine

Saša Stanišić

It's the night before Anna's festival in the middle of the East German flatland of Uckermark. The village of Fürstenfelde is asleep. The ferryman is not – he's dead.

Buybook, 2015.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

10,749,67 €

German literature • Psychological novel

Rosa

Heike Geißler

With the brilliant debut of Heike Geißler, she conquered the German audience. With a novel about a girl who leaves her newborn baby because she feels she is losing control over her own life and desires, the author tells the story of a generation of lost p

Fraktura, 2006.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

5,74 €

Literature for children • Anthology • German literature • Mithology

Najljepše priče klasične starine 1-2

Gustav Schwab

Schwab's work renews and develops a sense of the value of antiquity, that inexhaustible source of folk fantasy that seeks to interpret and explain the world with original poetic power.

CID-NOVA, 1995.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

Das Buch besteht aus zwei Bänden

19,42 €

Essays and diaries • German literature • Short Stories

Vrtoglavica

Winfried G. M. Sebald

Sebald is not just a storyteller. His narrative process offers a model of consciousness that tells us: to be fully aware of oneself is to suffer from incurable vertigo.

Plato, 2020.

Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

6,52 €

German literature • Psychological novel • Social literature

I ne reče ni reči

Heinrich Böll

In Boll's novels, one of the central themes is the attempt to preserve basic moral values in a time of terror, as well as in a period of material prosperity and corruption.

Svjetlost, 1965.

Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

3,22 - 3,98 €