Med u kosi

Honig im Haar Branka Šömenas Jugendroman enthält Elemente einer Coming-of-Age-Geschichte. Er begleitet einen Jungen in einem typischen kleinen Umfeld, wo er seine ersten Gefühle der Liebe, familiäre Beziehungen, Freundschaften und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens erlebt. Der Titel „Honig im Haar“ ist symbolisch: Honig steht für die Süße, Unschuld und Freude der Kindheit und Jugend, während „im Haar“ etwas Flüchtiges, etwas im Augenblick Eingefangenes andeutet, wie Honig, der im Haar kleben bleibt und einen Fleck hinterlässt.

Šömen schreibt warmherzig, lyrisch, mit einem Hauch von Humor und Melancholie – und konzentriert sich dabei auf alltägliche Ereignisse, die den Charakter prägen: die erste Liebe, Konflikte mit den Eltern, Abenteuer mit Gleichaltrigen, die Entdeckung der Welt. Es gibt keine großen Dramen, sondern subtile Beobachtungen von Gefühlen, Natur und Beziehungen. Der Stil ist zugänglich, die Sprache reich an Metaphern – ideal für Jugendliche und alle, die nostalgische Geschichten über die Jugend mögen.