Pripovidam pripovićku
Zbirka autentičnih baranjskih priča i narodnih pesama. Kroz dijalekat, humor i tople slike svakodnevnog života, autor čuva duh Baranje, njene ljude, običaje i bogatu usmenu tradiciju.
Zbirka Pripovidam pripovićku autora Filipa Golubova Cara je dragoceni književni mozaik koji spaja kratke priče i narodne pesme iz Baranje. Autor, poznat po svom radu na očuvanju baranjskog dijalekta i humorističkoj narodnoj prozi, beleži svet koji nestaje – seoski život, stare običaje, međuljudske odnose i male svakodnevne incidente. Sve priče i pesme napisane su na izvornom baranjskom dijalektu, što knjizi daje ne samo književnu, već i kulturnu i identitetsku vrednost.
Priče su prožete toplom ironijom, životnom mudrošću i duhom zajedništva. Junaci su svakodnevni ljudi – vredni, duhoviti, ponekad tvrdoglavi, ali uvek iskreni. Uz njih, narodne pesme pružaju emotivni kontrapunkt: govore o ljubavi, domovini, radu, prirodi i sećanjima, jednostavnim i ritmičnim jezikom seoskih pevača.
Golubov Car vešto spaja usmenu tradiciju i književnu formu, pretvarajući lokalni govor u umetnički izraz koji čitaoca i nasmeje i dirne. Tako, Pričam priču postaje vredan zapis baranjske kulture, jezika i kolektivnog pamćenja, a takođe i svojevrsna oda ljudima koji su znali kako da pronađu lepotu u svakodnevnom životu.
Angeboten wird ein Exemplar
