Tuđa žena

Der Roman Eine andere Frau (1937) von Ivo Kozarčanin zählt zum psychologisch-sozialen Roman der kroatischen Literatur der Zwischenkriegszeit. Er erzählt die Geschichte eines jungen Malers, der nach einem Aufenthalt in der Stadt auf der Suche nach Ruhe und künstlerischer Stabilität in die Provinz zurückkehrt. Dort trifft er jedoch auf ein verschlossenes, kleinbürgerliches Umfeld, das seine künstlerischen Ambitionen nicht akzeptiert.

In diesem Umfeld begegnet der Maler seiner ehemaligen Liebe, einer verheirateten Frau, mit der er eine leidenschaftliche Beziehung wieder aufnimmt. Diese Beziehung wird zur Quelle innerer Konflikte, moralischer Zweifel und Schuldgefühle und vertieft zugleich seine Entfremdung von der Gesellschaft und seinem Umfeld.

Parallel zur Liebesgeschichte entwickelt sich die existenzielle Krise des Malers. Es fällt ihm zunehmend schwer, einen Sinn im Leben zu finden, und er distanziert sich allmählich von den Menschen in der Provinz, die ihn durch die Brille von Vorurteilen und gesellschaftlichen Normen betrachten. Die Provinz wird als ein Ort spiritueller Enge, Heuchelei und unterdrückter Leidenschaften dargestellt.

Am Ende des Romans herrscht ein Gefühl der Enttäuschung vor: Weder die Liebe zu einer anderen Frau noch die Rückkehr in seine Heimat bringen dem Maler inneren Frieden. Sein Charakter bleibt von Einsamkeit, emotionaler Erschöpfung und der Unfähigkeit geprägt, Ideale und Realität miteinander in Einklang zu bringen.