Armenske priče

Neka bude taj dan

Wenn Sie einen Goldfisch fangen, werden Ihnen drei Wünsche erfüllt! In der Geschichte „Let It Be That Day“ treffen wir den Goldfisch und ihren schelmischen und verspielten Bruder, den Goldfisch, der aufgrund seiner Rücksichtslosigkeit zu ... führt.

A Be Ce Deutsch - Bilderbuch - worterbuch - ubungsbuch

U selu i gradu – U radu i igri

Ein Bilderbuch über das Leben der Kinder im Dorf und in der Stadt.

Šišmiš i mala balerina

Die Autorin dieses realen Märchens ist, wie auch in ihren anderen Geschichten, sowohl Lehrerin als auch Prophetin. Es beschreibt die Fledermaus, unseren entfernten Säugetierverwandten, der in der Dämmerung ausfliegt und nachts fliegt.

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

Die Geschichte wurde von Mijat Stojanović in seinem 1867 erschienenen Buch Volksmärchen und Gedichte veröffentlicht. Dazu notierte Stojanović: „In Samac vom Kaufmann Marko aus Kobaš, Grad. krajina Jahr 1835.“

Oči koje svijetle u mraku

Die im Dunkeln leuchtenden Augen sind Perlen, zu denen der Meereskönig, der Schatzsucher, der Goldfisch und die hungrige Katze kommen. Was sie wollen und anstreben, was sie bekommen und erreichen, erfahren Sie in den Tiefen des Meeres und in den Wellen am