Visočka hronika

Cvijeće u jesen

„Blumen im Herbst“ ist eine Novelle des slowenischen Schriftstellers Ivan Tavčar, die erstmals 1917 veröffentlicht wurde. Das Werk gehört zum slowenischen literarischen Realismus und gilt als eine der bedeutendsten Errungenschaften dieser Zeit.

Trag divljači

Kinez na biciklu

„Der Chinese auf dem Fahrrad“ ist ein humorvoller Roman, der den Leser durch die seltsame Welt von Chinatown in Buenos Aires führt.

Drama u lovu

Unter den zahlreichen Werken Tschechows, die sowohl in unserem Land als auch in der Welt übersetzt wurden, ist sein Roman „Drama auf der Jagd“ ein weniger bekanntes Werk dieses großen Schriftstellers.

Bajka

„Bajka“ erweist sich im Laufe der Zeit als eine der wichtigsten und besten Stellen in Ćosićs Prosa, dem Begründer des dystopischen Denkens in der serbischen Literatur, zu der einige Jahrzehnte später Pekićs „1999“ und Basaras „Haunted Land“ hinzukamen.

Izgubljeni ljubavni trud

Das Werk „Lost Love's Effort“ wurde als Mosaik aus Gerichtsszenen mit dem Ansatz psychologischer Behandlung der Charaktere geschrieben (heute ist es aufgrund der elisabethanischen Rhetorik und typischen Konventionen nahezu unlesbar).