Izgubljeni zavičaj / Dolutali metak

Dieser Text führte auch Themen und Motive ein, die Novak in seiner späteren Prosa zwanghaft ausarbeiten würde. Der Erzähler von Lost Homeland kommt als erwachsener Mann auf die Insel, auf der er seine Kindheit verbrachte, und beschäftigt sich in vier Geschichten, die die vier Jahreszeiten (Schafschur, Fischfang, Weinlese, Brandybrauen) darstellen, mit den Problemen von Zeit, Erinnerung und Vergessen. Im Zentrum des Textes steht die spätere Erinnerung an das Erzählsubjekt, das die Vorstellung seiner arkadischen Kindheit zerstört, indem es darin eine Reihe von Klassen-, Geschlechter- und ideologischen Brüchen findet.