U traganju za izgubljenim vremenom III - U sjeni procvalih djevojaka 1: Okolina gospođe Swann

Im Schatten blühender Mädchen finden sich Veränderungen in den Charakteren: Doktor Cottard ist ein angesehener Professor geworden, Diplomat Norpois, der Einfluss auf den Vater des Protagonisten hat, befürwortet das Interesse des Jungen an Literatur, Gilberte kehrt zurück und der Junge darf Besuche sie, denn er freundete sich mit ihren Eltern an und lernte den Schriftsteller Bergotte kennen, den er immer bewunderte. Dies währt jedoch nicht lange – Gilberte erwidert seine Liebe nicht und er beschließt, sie nicht mehr zu besuchen. Es vergehen mehrere Jahre und der Protagonist bleibt in Balbec. Dort trifft er Madame de Villeparisis, eine Cousine der Guermantes, Robert de Saint-Loup, einen jungen Adligen, der bald sein Freund wird, Baron Charlus, und mehrere Mädchen, von denen eines – Albertine – seine Liebe werden wird.