Gutrum and the Vikings set off for the Viking colony located in Tennessee, in order to find their lost ancestors who fled there from the Danish king. Zagor and Čiko join the expedition to "New Life"...
Zagor and Chico arrive at the annual trappers' meeting. But the joy and merriment are soon spoiled by the arrival of the wounded Boston Jack. The Munsee Indians attack the trappers for no apparent reason...
Hiding under false names, Zagor and Chico join a group of pioneers led by Albert Parkman. They follow the Hungarians to their master, Baron Rakosi. Albert Parkman suddenly falls ill with a strange illness and falls victim to a vampire...