Historija tajne diplomacije 18. stoljeća

Knjiga je, zapravo, uređena kao zbornik. Zato uz osnovni naslov — Karl Marx, Historija tajne diplomacije 18. stoljeća — ima dva podnaslova. Prvi — O azijskom porijeklu ruske despocije — nije Marxov, nego ga je dodao njemački izdavač (Verlag Olle & Wolter, Berlin 1977) a dio je određene ideologizirane i politizirane interpretacije. Drugi — komentari B. Rabehla i D. B. Rjazanova — upozorava na dva važna teksta: Bernd Rabehl, Kontroverze unutar ruskog marksizma o azijskom i zapadnokapitalističkom porijeklu društva, kapitalizma i carističke države u Rusiji (93—149); Karl Marx o porijeklu prevlasti Rusije u Evropi. Kritička rasprava N. Rjazanova (151—212). Povrh toga, knjiga ima »Uvodnu riječ jugoslavenskom izdanju« (1—4) koju je napisao Branko Caratan i »Napomenu izdavača njemačkog izdanja« (5—18) kojoj je autor Ulf Wolter, a opremljena je nizom bilježaka (16—18). Tako komponirana, knjiga je višeslojna. Između ostalog, u njoj nalazimo zanimljiv i višeslojni kritički odnos: Marxov je tekst sastavni dio njegovog i Engelsovog permanentnog kritičkog obračuna s carskom Rusijom i s nekim oblicima engleske politike; Rjazanov ima kritički odnos prema nekim Marxovim tezama u tom tekstu; Rabehl kritizira RjazanovIjev kritički odnos prema Marxovim tezama, jer sam Rabehl ima prema njima potpuno afirmativni odnos. Za njega su Marxove teze u funkciji ideološko-političkog obračuna sa staljinizmom — sa znanstvenim pokrićem, a globalnom protuboljševičkom, protuoktobarskom, protusovjetskom osnovicom. U tome se Rabehl oslanja posebno na K. A. Wittfogela, R. Dutschkea i I. Deutschera. Wolter je na toj liniji oštriji. Caratan daje o njihovim tezama veoma sažetu i odmjerenu kritičku ocjenu s gledišta jugoslavenske marksističke misli.