Jazavac pred sudom

Pripovijetke

Izabrane strane / Jazavac pred sudom / Kroz mećavu / Vukov gaj

Pod starimi krovovi: Zapisci i ulomci iz plemenitaškoga svieta

Under Old Roofs (1886) is a collection of short stories by Ksaver Šandor Gjalski. It realistically and nostalgically depicts the decline of the Zagorje noble manors, old customs, and the conflict between generations during the collapse of feudal society.

Lov na dvoličnu puru

"The Hunt for the Two-Faced Goose" is a humorous story by Mark Twain in which the author depicts human greed, gullibility, and a tendency to exaggerate through comic situations.

Pripovidam pripovićku

A collection of authentic Baranja tales and folk songs. Through dialect, humor, and warm images of everyday life, the author preserves the spirit of Baranja, its people, customs, and rich oral tradition.

Božji međaši: Pripovijest iz Istre

Ivan Pregelj (1883–1960), a Slovenian writer, professor, and Catholic intellectual, briefly taught at the Pazin Gymnasium. The fruit of that experience was the story Božji mejniki (God's Milestones) (1925), later published under the title Plovan pre Šime.