Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque
Remarque

Roman prati vojnike koji se nakon Prvog svjetskog rata vraćaju u razorenu i politički nestabilnu Njemačku. Suočeni s traumama i nemogućnošću uklapanja u civilni život, shvaćaju da je rat u njima zauvijek ostao.

Kao nastavak glasovitog romana Na zapadu ništa novo, Povratak istražuje sudbinu iste skupine mladića čija je mladost uništena rovovskim pokoljem. Erich Maria Remarque ovdje ne slavi ratne pobjednike, već secira bolnu zbilju ljudi kojima je oduzeta budućnost. Povratak kući ne donosi mir, nego gorko spoznanje da su vojnici postali stranci u vlastitoj zemlji.

Glavni lik Ernst Birkholz, zajedno sa svojim suborcima poput Adolfa Betkea, Ludwiga Brenka i Jutta, pokušava pronaći svoje mjesto u društvu koje je ogrezlo u licemjerje, siromaštvo, glad i političke nemire. Civilne institucije, škole i obitelji izgledaju im kao sterilne kulise koje ne razumiju strahote kroz koje su prošli. Autor majstorski prikazuje kako autoriteti koji su ih poslali u smrt i dalje vode glavnu riječ, dok se povratnici bore s PTSP-om, egzistencijalnom tjeskobom i propalim iluzijama.

Roman duboko zadire u psihologiju pojedinca. Neki se vojnici okreću cinizmu, drugi političkom ekstremizmu koji već nagovještava nadolazeći fašizam, dok malobrojni pokušavaju izgraditi krhke ljudske veze. Likovi su trajno obilježeni smrću prijatelja, a mnogi doživljavaju i konačni krah jer se ne mogu prilagoditi mirnodopskom ritmu.

Remarqueov stil je realističan, beskompromisan i ispunjen dubokim humanizmom. Zbog svog snažnog antiratnog naboja i otvorenog ukazivanja na trulež društva, roman je kasnije doživio zabranu i spaljivanje od strane nacista. Povratak ostaje bezvremensko svjedočanstvo o izgubljenoj generaciji i trajnim posljedicama svakog sukoba na ljudsku psihu.

Original title
Der Weg Zurück
Translation
Kaćuša Avakumović-Maletin
Editor
Milivoje Marković
Dimensions
20 x 15 cm
Pages
282
Publisher
Minerva, Subotica, 1978.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Serbian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Blago oštećenje korica
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tri ratna druga

Tri ratna druga

Remarque
Erich Maria Remarque

Tri ratna druga iz Prvog svjetskog rata — Robbie, Otto i Gottfried — pokušavaju preživjeti u Weimarskoj Njemačkoj 1928. godine. Usred ekonomske krize, siromaštva i političkog nasilja, njihovo prijateljstvo je jedino utočište.

Minerva, 1953.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
1.99 €
Povratak

Povratak

Remarque
Erich Maria Remarque
Minerva, 1955.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
1.62 - 1.98 €
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Remarque
Erich Maria Remarque

Tri ratna druga iz Prvog svjetskog rata — Robbie, Otto i Gottfried — pokušavaju preživjeti u Weimarskoj Njemačkoj 1928. godine. Usred ekonomske krize, siromaštva i političkog nasilja, njihovo prijateljstvo je jedino utočište.

Minerva, 1978.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.99 - 8.98 €
Glas srca i razuma

Glas srca i razuma

Olga Carević
Durieux, 1995.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.99 €
08/15: u kasarni / 08/15: u ratu / 08/15: do kraja

08/15: u kasarni / 08/15: u ratu / 08/15: do kraja

Hans Hellmut Kirst

Trilogija 08/15 Hansa Hellmuta Kirsta prati vojnika Ascha od života u kasarni, preko fronta do poraća. Kroz ironiju i crni humor razotkriva besmisao rata, moralni slom Wehrmachta i društvo koje se poslije rata pravi da ništa nije bilo.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1981.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of 3 volumes
34.56 €
Mrtvaci na odsustvu

Mrtvaci na odsustvu

Milo Dor
Književna zajednica Novog Sada, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
5.99 €