Lugarinka i Grdelin
„Lugarinka i Grdelin“ ist eine Sammlung von fünfzehn Erzählungen von Predrag Jirsak, die Themen wie Geheimnis, Gewalt, Sexualität und Freundschaft vor dem Hintergrund der Härten des Lebens um die Jahrtausendwende erkunden.
Die 2010 erschienene Kurzgeschichtensammlung Lugarinka i Grdelin des angesehenen kroatischen Schriftstellers, Übersetzers und Bohemiens Predrag Jirsak stellt eine reife literarische Leistung dar, die von einem echten, im Erzählen begründeten Hedonismus durchdrungen ist. Das Werk umfasst fünfzehn miteinander verknüpfte Prosastücke und Skizzen, die Figuren und Situationen aus den Randbereichen des gesellschaftlichen und alltäglichen Lebens um die Jahrtausendwende in den Mittelpunkt stellen.
In diesen Geschichten bewegt sich Jirsak gekonnt durch die Sphären menschlicher Intimität, marginalisierter Existenzen und alltäglicher Dramen; dabei berührt er Themen wie das Geheimnisvolle, unvorhersehbare Gewalt, spezifische Formen der Sexualität sowie die komplexen Nuancen der Freundschaft. Angetrieben von einer tiefen Freude am Schreiben und am sprachlichen Spiel, meidet der Autor Oberflächlichkeiten und schafft stattdessen vielschichtige Atmosphären, in denen sich Melancholie, urbanes Lebensgefühl und eine scharfe Beobachtungsgabe der Realität miteinander verweben.
Durch eine Galerie eindrucksvoller Charaktere und eine sorgfältig durchdachte Komposition unterstreicht Lugarinka i Grdelin Jirsaks außergewöhnliche stilistische Stimme und erzählerische Meisterschaft; das Werk hinterlässt einen bleibenden Eindruck in der zeitgenössischen kroatischen Kurzprosa, indem es die Schicksale gewöhnlicher Menschen als Spiegelbild universeller menschlicher Themen präsentiert.
Two copies are available
