Hrvatsko-latinski rječnik

Hrvatsko-latinski rječnik

Jozo Marević

Der Bedarf an einem solchen Wörterbuch besteht schon seit langem, nicht nur bei den wenigen Kennern der lateinischen Sprache. Die vorhandenen Wörterbücher können nämlich den ständig steigenden Anforderungen der Benutzer nicht gerecht werden.

Wörterbücher vom Anfang des 20. Jahrhunderts (Katić, Žepić) mit ihrem archaischen Wortschatz und dem völligen Fehlen metalinguistischer Merkmale, d. h. ihre Nachdrucke, können nur ein Versuch bleiben, die Bedürfnisse heutiger Schüler, Studenten, Priester, Anwälte, Ärzte, Philosophen, Agronomen, Astronomen, Politikwissenschaftler ... Das Wörterbuch besteht eigentlich aus zwei Teilen: Der erste Teil umfasst die allgemeine Sprachbasis (ca. 18.000 Einträge, ca. 50.000 Untereinträge und mehr als 100.000 Phrasen, paradigmatische Syntagmen), und der zweite Teil ist das Wörterbuch der Eigennamen, das für erscheint zum ersten Mal in der kroatischen Lexikographie und umfasst etwa 10.000 Einträge.

Das Wörterbuch hat gegenüber den bisherigen Wörterbüchern Kroatisch-Latein und Latein-Kroatisch folgende Vorteile:

  • Die Akzentuierung ist bei kroatischen Einträgen und bei allen lateinischen Wörtern markiert
  • Der Wortschatz umfasst neben dem klassischen und mittelalterlichen Latein auch das moderne (und neueste) Latein, so dass Nutzer im Wörterbuch auch Einträge aus den Bereichen Technik, Chemie, Astronomie, (Atom-)Physik finden, Physiologie, Philosophie, Rechtswissenschaft, Medizin, Biologie, Zoologie, Ekklesiologie. Diplomatie, Politik und andere wissenschaftliche Disziplinen
  • ein Eigennamenwörterbuch von einem Umfang, den unsere Lateinwissenschaft bisher nicht kennt
  • zu den Phrasen der klassischen Launität wurden zahlreiche aus der kroatischen Geschichte und Literatur hinzugefügt ...
  • Bei der Auswahl der Beiträge wurde sorgfältig auf zeitgenössische sprachliche Ausdrucksformen geachtet, insbesondere im Bereich Politik und Diplomatie.

Maße
24 x 17 cm
Seitenzahl
700
Verlag
Školska knjiga, Zagreb, 1994.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski školski rječnik s kratkom gramatikom

Latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski školski rječnik s kratkom gramatikom

Ivan Bekavac Basić, Jozo Marević, Franjo Međeral

Ein Schulwörterbuch für Schüler, Studenten und Liebhaber der lateinischen Sprache. Es enthält eine umfangreiche Liste lateinischer Wörter mit kroatischen Übersetzungen, darunter Redewendungen, Sprichwörter und Idiome sowie kroatische Wörter mit lateinisch

Školska knjiga, 2001.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,32
Školski leksikon: Književnost

Školski leksikon: Književnost

Tvrtko Čubelić
Panorama, 1967.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,12 - 3,75
Making Out in Italian

Making Out in Italian

Nicoletta Nencioli Aiken

Making Out in Italian is a fun, accessible and thorough Italian phrase book and guide to the Italian language as it's really spoken.

Tuttle publishing, 2008.
Englisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
10,26
Filozofijski rječnik

Filozofijski rječnik

Zwanzig Jahre nach der Erstauflage des Philosophischen Wörterbuchs veröffentlichen wir diese zweite, im Wesentlichen unveränderte Auflage, jedoch ergänzt um rund 500 Einträge.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1984.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
18,74
Velika enciklopedija za djecu - Mora i oceani 2. dio

Velika enciklopedija za djecu - Mora i oceani 2. dio

Und in diesem Buch gibt es eine Sammlung großartiger Fotografien: Häfen, Küsten, Boote und Schiffe.

Europapress holding, 2007.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,22
Easy Reading I: Three Stories - laki engleski tekstovi s komentarima i rječnikom

Easy Reading I: Three Stories - laki engleski tekstovi s komentarima i rječnikom

Oscar Wilde
Školska knjiga, 1986.
Englisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,99