Junačke narodne pesme

Oblak glasonoša

Meghaduta je lirska pesma koju je napisao Kalidasa, koji se smatra jednim od najvećih indijskih pesnika. Opisuje kako je Jakša, koga je njegov gospodar proterao u udaljeno područje, zamolio oblak da prenese poruku ljubavi njegovoj ženi.

Rime

Kavalkantijeva zbirka pesama „Rime“ objedinjuje ljubavne i filozofske pesme iz ranog italijanskog „dolce stil nuova“. Kroz motive ljubavi, uma i duše, Kavalkanti istražuje sukob između razuma i strasti i prolaznost ljudskih osećanja.

Sve slobode

Heine je jedan od prvih europskih pjesnika koji je umio da "vidi, udiše, dotiče i vječnim pokazuje" i neposvećene predmete oko sebe, da se oslobodi konvencije "čistog" pjesničkog iskustva, da prihvati i izrazi ono "profano"...

Darovi za bezimenu

Naslonim glavu na krilo samoći/ i slušam zvižduk vlakova u noći./ - O gdje si sada, gdje si Bezimena?

Kineska lirika

Dichtungen und Briefe

Istorijsko-kritičko izdanje Trakla Valtera Kilija i Hansa Šklenara