Poezija

Poezija

Arthur Rimbaud

‘Zagonetku Rimbaud’ gonetali su mnogi: jedni su ga proglasili bogom moderne vizionarske poezije, drugi su u njemu vidjeli izopačeno dijete i nezreli bunt gimnazijalca, treći su ga okrstili mistikom, četvrti ga tretirali kao zanimljiv klinički slučaj.

Rimbaudova pjesnička refleksija i pismo nisu iza nas, možda su samo izvan dometa tipičnog »obzora očekivanja« suvremene masovne kulture. Nisu samo blago jednog velikog pretka poezije 20. stoljeća, pohranjeno u muzeju moderne književnosti, nego i opomena dostojna najveće pozornosti. Nadahnuće barem za one čitatelje i pisce današnjice koji ne prihvaćaju naslijepo ili iz oportunizma suvremena pravila igre. Istina je da se Rimbaud — čovjek, nakon što je zašutio, podredio pravilima igre svojega doba. Ali ostavio mu je u zalog djelo neprijeporna budućnosnog naboja

"Poezija neće više ritmizirati akciju, ona će prednjačiti." (A. Rimbaud u pismu P. Demenyju, 15. svibnja 1871.)

"Što li je moje ništavilo prema zapanjenosti

koja vas očekuje." (A. Rimbaud, Iluminacije)

Uznošen i porican, za jedne ikona, za druge psihopat, taj ukleti pjesnik ostaje u svakom slučaju lirski fenomen kome mnogo duguju sve moderne poetske struje. Rimbaudovo pjesništvo donosimo u izboru i prijevodu poznatog hrvatskog pjesnika, kritičara i prevoditelja Zvonimira Mrkonjića.

Translation
Zvonimir Mrkonjić
Editor
Nada Gašić
Graphics design
Svjetlan Junaković
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
353
Publisher
Konzor, Zagreb, 1997.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53631-745-5

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tigris / Tigar

Tigris / Tigar

Tomislav Marijan Bilosnić

Dvojezično mađarsko-hrvatsko izdanje zbirke pjesama "Tigar", predstavlja izbor iz opsežnog ciklusa od oko 150–200 pjesama o tigru – simbolu snage, slobode, divljine, kozmosa, podsvjesnog i povratka iskonu.

Magyar Napló, 2023.
Hungarian. Latin alphabet. Paperback.
5.38
Moja

Moja

Irena Skopljak Barić

Knjiga pjesama Irene Skopljak Barić Moja. započinje neočekivano svojim krajem, odlučnom točkom koja je zaključak, prisvajanje i posveta, ali ih podjednako dijeli s drugima, "sa svojima".

MeandarMedia, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.98
Jama

Jama

Ivan Goran Kovačić
Zora, 1947.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.98
Sve ča mi rabi ovega prolića

Sve ča mi rabi ovega prolića

Evelin Rudan

„Alles, was ich diesen Frühling brauche“ ist der erste Gedichtband von Evelina Rudan, einer Dichterin und Wissenschaftlerin aus Pula und Zagreb (geb. 1971). Das Buch stellt einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen istrischen Chakavischen Lyrik dar.

Naklada MD, 2000.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.32
Božanski pastir

Božanski pastir

Nikola Šop

The book contains a selection of Šop's poetry and prose, the play The Eternal Prelude, Šop's letters to Dragutin Tadijanović, and memories of his acquaintance with Francis Jammes. The selection was compiled and the foreword written by Branimir Donat.

Mozaik knjiga, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
18.56
Krvava knjiga

Krvava knjiga

Franjo Nagulov

Franjo Nagulov's new poetry collection, The Bloody Book, is a dark record of the decline of a society.

Durieux, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.96