Poezija

Poezija

Arthur Rimbaud

‘Zagonetku Rimbaud’ gonetali su mnogi: jedni su ga proglasili bogom moderne vizionarske poezije, drugi su u njemu vidjeli izopačeno dijete i nezreli bunt gimnazijalca, treći su ga okrstili mistikom, četvrti ga tretirali kao zanimljiv klinički slučaj.

Rimbaudova pjesnička refleksija i pismo nisu iza nas, možda su samo izvan dometa tipičnog »obzora očekivanja« suvremene masovne kulture. Nisu samo blago jednog velikog pretka poezije 20. stoljeća, pohranjeno u muzeju moderne književnosti, nego i opomena dostojna najveće pozornosti. Nadahnuće barem za one čitatelje i pisce današnjice koji ne prihvaćaju naslijepo ili iz oportunizma suvremena pravila igre. Istina je da se Rimbaud — čovjek, nakon što je zašutio, podredio pravilima igre svojega doba. Ali ostavio mu je u zalog djelo neprijeporna budućnosnog naboja

"Poezija neće više ritmizirati akciju, ona će prednjačiti." (A. Rimbaud u pismu P. Demenyju, 15. svibnja 1871.)

"Što li je moje ništavilo prema zapanjenosti

koja vas očekuje." (A. Rimbaud, Iluminacije)

Uznošen i porican, za jedne ikona, za druge psihopat, taj ukleti pjesnik ostaje u svakom slučaju lirski fenomen kome mnogo duguju sve moderne poetske struje. Rimbaudovo pjesništvo donosimo u izboru i prijevodu poznatog hrvatskog pjesnika, kritičara i prevoditelja Zvonimira Mrkonjića.

Translation
Zvonimir Mrkonjić
Editor
Nada Gašić
Graphics design
Svjetlan Junaković
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
353
Publisher
Konzor, Zagreb, 1997.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53631-745-5

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Pričaj im o bitkama, kraljevima i slonovima

Pričaj im o bitkama, kraljevima i slonovima

Mathias Énard

In 1506, Michelangelo Buonarroti was invited by Sultan Bayezid II to design a bridge across the Golden Horn in Constantinople. Furious at Pope Julius II who had humiliated him and refused to pay, Michelangelo left Rome and arrived by ship in Constantinopl

Profil Knjiga, 2012.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.44 - 7.46
Gargantua

Gargantua

François Rabelais

The birth, childhood, upbringing and warlike exploits of the giant Gargantua: a satire on scholasticism, wars, monasticism and society, with grotesque humour, enormous eating/drinking and utopian ideals.

Matica hrvatska, 1996.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.32
Turcaret

Turcaret

Alain-René Lesage
Nakladni zavod Hrvatske, 1948.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.06
Čovek od gipsa

Čovek od gipsa

Joseph Kessel

The novel, whose original title is L'Homme de plâtre, explores complex human destinies through the story of a protagonist whose life symbolically reflects fragility and vulnerability, like plaster.

Minerva, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
4.64
Ljubavnici sa Tahoa

Ljubavnici sa Tahoa

Joseph Kessel

The plot is set in Lisbon, along the Tagus River, and follows an emotional and complex love story intertwined with dramatic elements.

Minerva, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
4.98
Kapetan Fracasse

Kapetan Fracasse

Theophile Gautier

A novel by Théophile Gautier, published in 1863. It is an adventure story set in 17th century France, which combines romance, humor and chivalry with elements of theater and social satire.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.424.49