Pripovetke iz levog i desnog džepa

Pripovetke iz levog i desnog džepa

Karel Čapek

These stories deal with different topics, although most deal with different criminal acts, from fraud and fortune-telling to marriage fraud and murder.

However, these are not typical crime-genre stories, because even when investigators, police officers or judges appear in them, it is about ordinary officials who perform their work routinely, without excessive, bombastic actions. In their daily dealings with the activities of people who are at the bottom of the social ladder, these representatives of the state government behave differently without hiding sympathy or intolerance towards clients, they are willing to slack off or, grumpy and in a bad mood, delay their duties. Hence, there is no pomp in doing the job. There is not much imposingness even in stories that are not related to crime but to unusual, sometimes trivial situations. Almost all the stories are narrated by the participant of the event, post festum, to the audience (which mostly does not interfere in his monologue), which allows the speakers to stray from the basis of the topic and spice up the events with their philosophical views or speculations; so the entire presentation sometimes comes down to an anecdote with an unexpected twist, but sometimes it becomes an insightful study of character and fate.

Original title
Povidky zjedne kapsy, povidky z druhe kapsy
Translation
Vida Ljacka, Olga Šafarik
Editor
Milorad Najdanović
Dimensions
20.5 x 13.5 cm
Pages
250
Publisher
Jugoslavijapublik, Beograd, 1980.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Rat ljudi i daždevnjaka

Rat ljudi i daždevnjaka

Karel Čapek
Beogradski grafičko-izdavački zavod, 1975.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
2.99 €
Prva smjena

Prva smjena

Karel Čapek
Nakladno poduzeće Glas rada, 1952.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
4.99 €
Šangri-la

Šangri-la

Krunoslav Mikulan

In the novel, the author describes and comments on domestic socio-political phenomena with dark humor and criticism, almost vaudeville-like, while using a good deal of lively and juicy Međimurje speech.

Naklada Ljevak, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
14.95 €
Otočne priče

Otočne priče

Vlasta Marušić

Island stories are inspired by some real-life situations and people from our islands, with the intention of leaving a small "trace in infinity". The rest is fictional.

Sakcinski-media d.o.o., 2025.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.98 €
Rakova obratnica

Rakova obratnica

Miller
Henry Miller

This is an accusation, a slander, a personal insult. This is not a book, in the ordinary sense of the word. No, this is a continuous insult, a spit in the face of Art, a kick in the ass to God, Man, Fate, Time, Love, Beauty...whatever you want.

BIGZ, 1984.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.98 €
Čiča Goriot

Čiča Goriot

de Balzac
Honore de Balzac

Uncle Goriot is one of the most famous and important novels by Honoré de Balzac, published in 1835. It is part of his vast cycle The Human Comedy (La Comédie humaine), and is considered perhaps the most successful work in that cycle.

Školska knjiga, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.26 €