Posle predane službe, za majora Vingejta je došlo vreme za zasluženu penziju. Ali major je ubrzo primoran da pošalje telegram Teksu: Indijanac Nantai je ubijen, a zločin prikrivaju lokalni moćnik i pijani šerif. Teks i Karson dolaze da reše slučaj...
Na putu do Port Vejla, gde ih je pozvao kapetan Fišleg, Zagor i Čiko prvo upoznaju zloslutnog barona Volfingama, a zatim osvetnika Endrua Kejna. Po dolasku u Port Vhale, saznaju da je mračna pretnja ljudi riba nad gradom...
Teks je napadnut u pustinji, izgubi konja i primoran je da hoda. On stiže u kuću mlade udovice i odlučuje da joj pomogne. U međuvremenu, situacija u gradu ključa jer su se odnosi između dva ranča pogoršali. Na koga će rendžer stati u rešavanju sukoba?