Pohvale / Eloges

Kiše

Tajne uklesanih imena

The poems from the collection Secrets of Carved Names – as a combination of lyrical, dramatic, and narrative – bring forth such imagined stories about these women, about the possibilities of how they could have lived.

Crni čovjek: Izabrane pjesme

Black Man: Selected Poems brings a selection of Sergei Yesenin's most famous poems – lyrics imbued with love, longing, nature, transience, and a tragic sense of human destiny.

Bijelim rukavicama pjesma dotaknuta

The collection contains three cycles of poems: Florističke slike (18), Slatko isparavanje (19) and U kraljevstvu pjesme (10), a total of 47 poems in free verse on 102 pages, which means that the poems are relatively long.

Poésies

French edition of Miroslav Krleža's poetry with a foreword by Predrag Matvejević. This is a representative selection of Krleža's poetry in French, prepared with the aim of introducing Krleža to a French audience.

Sonetts / Soneti

The text is in parallel in English and Croatian. This is the fourth translation of Shakespeare's famous Sonnets into Croatian.