Tri pripovijetke: Župnik od Toursa / Slavni Gaudissart / Tajna kneginje Cadignan

Tri pripovijetke: Župnik od Toursa / Slavni Gaudissart / Tajna kneginje Cadignan

Honore de Balzac
de Balzac

Die Sammlung von drei Kurzgeschichten von Honoré de Balzac präsentiert in der gekonnten Übersetzung und Interpretation von Rudolf Maixner die Werke *Der Pfarrer von Tours*, *Der glorreiche Gaudissart* und *Das Geheimnis der Prinzessin von Cadignan*.

Die 1946 von Matica Hrvatska in einer hervorragenden Übersetzung von Rudolf Maixner veröffentlichte Sammlung Drei Erzählungen (Tri pripovijesti) bietet einen großartigen Querschnitt durch das enorme schöpferische Potenzial Honoré de Balzacs und seine monumentale Menschliche Komödie.

Die erste Erzählung, Der Pfarrer von Tours (Le Curé de Tours), ist ein meisterhaftes psychologisches Porträt und ein Kabinettstück kleinbürgerlicher Bosheit; darin fällt der bescheidene und gutmütige Abbé Birotteau den heimtückischen Intrigen des ehrgeizigen Abbé Troubert zum Opfer, der es auf die Pfarrwohnung abgesehen hat. Balzac seziert hier die beklemmende Atmosphäre der Provinzgesellschaft und die Mechanismen des sozialen Machtkampfs.

Die zweite Erzählung, Der berühmte Gaudissart (L'Illustre Gaudissart), ist eine satirische Verwechslungskomödie und eine scharfe Kritik am kapitalistischen Zeitgeist. Sie schildert die Erlebnisse eines geschäftigen Handelsreisenden – eines Meisters der Überredungskunst und der hohlen Rhetorik –, der in der Provinz einen urkomischen Zusammenbruch erlebt, als er ausgerechnet jenen Leuten eine Insolvenzversicherung verkaufen will, die ihn auf seinem eigenen Terrain übertrumpfen.

Die dritte Erzählung, Das Geheimnis der Princesse de Cadignan (Le Secret de la princesse de Cadignan), ist ein raffiniertes Gesellschaftsdrama, in dem die berühmte und berüchtigte Verführerin Princesse de Cadignan ihre meisterhafte Kunst der Lüge und Verstellung einsetzt, um das Herz eines gefeierten Schriftstellers zu gewinnen. Durch subtile Dialoge entlarvt Balzac die Heuchelei der Pariser High Society.

Zusammen veranschaulichen diese drei Erzählungen die enorme thematische Bandbreite von Balzacs Genie – von Satire und Humor bis hin zur tiefgründigen psychologischen Charakteranalyse.

Translation
Rudolf Maixner
Dimensions
20 x 15 cm
Pages
198
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1946.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Spuren von Patina

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Die Abdeckung fehlt
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Čiča Goriot

Čiča Goriot

de Balzac
Honore de Balzac

Onkel Goriot ist die Geschichte des alten Kriegsgewinnlers Goriot und seiner Töchter, die ihn, nachdem sie ihn bis auf die Haut ausgeraubt haben, in der Einsamkeit und dem Elend der Vaquer-Pension sterben lassen, eine Geschichte, die heute auf mehreren Eb

Europapress holding, 2008.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.32 - 6.99 €
Sjaj i bijeda kurtizana

Sjaj i bijeda kurtizana

de Balzac
Honore de Balzac

The Splendor and Misery of a Courtesan is part of Balzac's collection The Human Comedy. The novel follows the fate of Lucien de Rubempré, an ambitious young poet, and his relationship with the mysterious Vautrin, an ex-convict, in the world of Parisian de

Globus, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.82 €
Čiča Gorio

Čiča Gorio

de Balzac
Honore de Balzac

Uncle Goriot is the story of the old war profiteer Goriot and his daughters, who, after robbing him to the point of being naked, leave him to die in the solitude and misery of the Vaquer boarding house. It is a story that can be read today on several leve

Rad, 1961.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
1.99 €
Dijalektika prijelaznog perioda

Dijalektika prijelaznog perioda

Viktor Pelevin

Das Buch stellt die Anthologie des Autors dar – den größten Teil bildet der Roman Čisla (Čisla), gefolgt von der Kurzgeschichte Macedonian Criticism of French Thought und mehreren Kurzgeschichten (Odin vog, Akiko, Fokus-grupa, Gost na prazniku bon).

Disput, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.68 €
Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Ćopić
Branko Ćopić

Im Reich der Schmetterlinge und Bären – Erlebnisse der Katze Toša – Geschichten unter den Flügeln des Drachen – Die Heldengruppe

Prosveta, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98 - 3.16 €
Ispovijed i druge priče

Ispovijed i druge priče

Andrić
Ivo Andrić

Die Sammlung „Geständnis und andere Geschichten“ vereint weniger bekannte, aber äußerst wertvolle Kurzgeschichten von Andrić, die hauptsächlich in der Zeit von 1920 bis 1940 entstanden sind und von denen einige erst posthum veröffentlicht wurden.

Naklada Ljevak, 2012.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
21.34 €