Bilderbücher und Märchen
Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka
Siljan, der Held dieser Geschichte, ist manchmal ein Junge, manchmal ein Storch, und so ist es kein Wunder, dass wir Menschen treffen, die etwas Tierisches in sich haben und Tiere, die wie Menschen denken, sprechen und handeln – Weise und Narren, Krieger
Sin puka
Valentin Kataevs Geschichte „Sohn des Volkes“ ist weithin bekannt und schwingt in der Seele jedes Lesers mit. Es berührt die Nerven, denn das Thema Krieg ist immer schmerzhaft. Vor allem, wenn unschuldige Kinder im Mittelpunkt der Kämpfe stehen.
Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka
Šišmiš i mala balerina
Die Autorin dieses realen Märchens ist, wie auch in ihren anderen Geschichten, sowohl Lehrerin als auch Prophetin. Es beschreibt die Fledermaus, unseren entfernten Säugetierverwandten, der in der Dämmerung ausfliegt und nachts fliegt.
Slike, riječi, znanje - Dijete otkriva svijet u zoološkom vrtu
Dies ist ein Buch in Bildern und Worten über kindernahe und bekannte Tiere. Die meisten davon können Kinder im Zoo sehen.
Smješkić Rumenko
U poslednje vreme nema previše smajlija. U stvari, vrlo ih je malo. Ljudi, pa čak i deca, se premalo smeju. Na Zemlji je bio veliki nedostatak pravog smeha.