Znanje

Pukovniku nema tko da piše

The Colonel Has No One to Write to by Gabriel García Márquez is a story about an old colonel who has been waiting for years for his promised state pension. In poverty and uncertainty, he refuses to lose hope.

Pukovniku nema tko da piše

„Der Oberst hat niemanden, dem er schreiben kann“ von Gabriel García Márquez erzählt die Geschichte eines alten Obersts, der seit Jahren auf seine versprochene staatliche Pension wartet. In Armut und Ungewissheit weigert er sich, die Hoffnung aufzugeben.

Pustolovine Toma Sawyera

Mark Twains Klassiker spielt in der kleinen Stadt St. Petersburg in Missouri im späten 19. Jahrhundert. Aus der Sicht des schelmischen Jungen Tom Sawyer schildert Twain auf fantasievolle Weise Kindheit, Freiheit und Abenteuer am Mississippi.

Put bez sna

„Die Reise ohne Schlaf“ ist der erste Teil von Aralicas Exil-Tetralogie. Der Roman schildert die Migration der Kroaten aus Rama im Jahr 1687 und das Schicksal von Bruder Pavle Vučković, Šimun Grabovac und ihrem Volk angesichts der osmanischen Bedrohung.

Putovanje u mraku

„Journey in the Dark“ erzählt die Geschichte von Anna Morgan, einem jungen Mädchen aus der Karibik, das nach dem Tod ihres Vaters in England lebt. Konfrontiert mit Einsamkeit, Armut und einer unglücklichen Liebesbeziehung, verfällt sie allmählich der Verz

Put u Jajce

In „Put u Jajce“ gibt Edvard Kocbek persönliche und politische Zeugnisse über Schlüsselmomente der jugoslawischen Geschichte. Das Buch basiert auf Kocbeks Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg, insbesondere an die Reise nach Jajce im Jahr 1943.

Radnik u vinogradu: Portret Pape Benedikta XVI.

Ragtime

Der Roman Ragtime (1975) ist eines der berühmtesten Werke von E. L. Doctorow, der Fiktion und reale historische Ereignisse meisterhaft miteinander verknüpft. Ragtime ist ein eindrucksvolles Bild der amerikanischen Gesellschaft, ein Roman, der durch Fiktio

Rakova djeca

„Rakovs Kinder“ ist eine spannende Lektüre, in der der Herausgeber der schwarzen Chronik, Ivo Remetin, einen Freund besucht, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist, und in die faszinierende Suche nach dem Mörder von Krebspatienten verwickelt

Rani dani - Kako smo odrastali uz filmove i televiziju

In seinem autobiografischen Roman „Frühe Tage“ (1997) schildert Goran Tribuson Bjelovars Kindheit und Jugend durch die Linse von Film und Fernsehen. Eine außerordentlich humorvolle Geschichte über den Alltag in den 1960er-Jahren.