William Shakespeare

Romeo i Giulietta

We present the earliest of the famous tragedies Romeo and Juliet by the English playwright and poet William Shakespeare in a translation by Josip Torbarina.

Romeo i Julija

The tragedy Romeo and Juliet is one of the most famous works of the famous English writer William Shakespeare and one of the most famous love tragedies in general.

Soneti i ostala poezija

Sonetts / Soneti

The text is in parallel in English and Croatian. This is the fourth translation of Shakespeare's famous Sonnets into Croatian.

So worthy a friend

Sve je dobro što se dobro svrši

All's well that ends well belongs to Shakespeare's so-called "black" or "problematic" comedies.

Sve je dobro što se dobro svrši / Bogojavljenska noć / Zimska bajka

Timon Atinjanin / Julije Cezar

Tit Andronik

The first of Shakespeare's ten tragedies – the drama about Titus Andronicus – is set in the late Roman era.

Tit Andronik / Romeo i Đulijeta