Kurir

Cvijet za čovjekoljublje

Priče iz davnine

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist der erste Roman von Ivana Brlić-Mažuranić und der erste kroatische Kinderroman. Erschienen 1913, wurde er zum Prototyp des Kinderromans in der kroatischen Literatur.

Pinokio

Die sanfte Geschichte von den turbulenten Abenteuern einer seltsamen Puppe, die ihr Vater Geppetto aus einem Baumstamm gefertigt hatte, fesselt seit über hundert Jahren die Fantasie von Kindern.

Strah u Ulici lipa

In Milivoj Matošecs Roman „Angst in der Lindenstraße“ (1968) löst die Ankunft des Jungen Mungo bei den Kindern Angst aus, doch nach und nach wird deutlich, dass hinter seiner Grobheit Einsamkeit und der Wunsch nach Akzeptanz stecken.

Prijan Lovro

Prijan Lovro von August Šenoa ist die Geschichte eines begabten, aber unglücklichen jungen Mannes, dessen Armut, soziale Umstände und Enttäuschungen ihn allmählich zu einem Zusammenbruch im Leben und einem tragischen Schicksal führen.