
Ljubavnik
„Ljubavnik“ (1977) je monologski roman u kojem izraelski majstor introspekcije otkriva porodične tajne tokom Jomkipurskog rata 1973. godine. Nagrađivan, preveden na brojne jezike, deo je Jehošuinog istraživanja identiteta i egzila.
Gabrijel Arditi, Izraelac koji godinama živi u Parizu, vraća se u Izrael bez prebijene pare kako bi preuzeo stvari svoje nedavno preminule bake. U Arditinoj kući u Haifi upoznaje Asju, učiteljicu gluvonemih, koja mu je nekada bila ljubavnica - strastvena veza iz koje je rođena njihova ćerka Dafi. Njen muž Adam, upravnik luke, proganja tuga za sinom koji se udavio u detinjstvu i vidi Gabrijela kao zamenu. Dafi, trinaestogodišnja devojčica puna besa i radoznalosti, traži oca u ovom strancu. Priča je isprepletena kroz pet glasova: Asja priznaje ljubav i kajanje, Adam se bori sa ljubomorom i tugom, Dafi otkriva seksualnost i svet odrastanja, dok Gabrijel, nestajući u ratu, simbolizuje izgnanstvo i gubitak. Porodica se raspada u haosu rata: Asja putuje u Egipat u potrazi za Gabrijelom, Adam se suočava sa prošlošću, a Dafi beži u snove. Roman se završava otvorenom notom, pitanjima o ljubavi koja uništava i ujedinjuje.
Jedan primerak je u ponudi