Sa osmijeha
Pavao M. Rakoš u zbirci kratkih priča i pripovijetki „Sa osmijeha“ (1927.) donosi intimne, svakodnevne slike života prožete blagom lirikom, refleksijom i suptilnim emocijama.
Rakoš (1877.–1966.), srijemski književnik i plodan prevoditelj iz Osijeka, ovdje se predstavlja kao tihi promatrač običnog čovjeka. Pripovijetke su uglavnom introspektivne i realistične, usmjerene na svakodnevni život, male drame, uspomene i unutarnje svjetove likova. Ton je miran, refleksivan i pomalo melankoličan, s blagim lirskim prizvukom.
Već sam naslov Sa osmijeha sugerira da autor želi uhvatiti trenutke topline, nježnosti ili ironije sudbine u naizgled običnim situacijama, ali bez forsiranog optimizma ili komičnog pristupa. Djelo pripada onoj skromnijoj, regionalnoj grani hrvatske međuratne proze koja se više oslanja na autentičnost doživljaja nego na velike teme ili stilska eksperimentiranja.
Sa osmijeha ostaje zanimljiv dokument osječke i slavonske književne scene 1920-ih – skroman, iskren i tih glas jednog prevoditelja i kroničara svakodnevice koji je više poznat po prijevodima nego po vlastitom književnom opusu.
Dva primerka su u ponudi
Primerak broj 2
- Leichte Beschädigung der Abdeckung
