Ludwig van Beethoven

La Mara, jedan od najplodnijih autora muzičkih biografija u 19. veku, piše živim, narativnim stilom namenjenim široj publici. Delo prikazuje Betovenov život od detinjstva u Bonu, preko godina provedenih u Beču, borbe sa gluvoćom, do njegovog kasnog stvaralaštva. Posebna pažnja posvećena je njegovoj snažnoj, buntovnoj ličnosti, odnosima sa mecenama, ljubavnim tragedijama i herojskoj borbi protiv sudbine koja mu je oduzela sluh.

Edicija Slave iz Beča osnovana je sa ciljem popularizacije muzičke literature, notnog materijala i kulturnih dela na hrvatskom/srpskom/slovenačkom jeziku među južnoslovenskom publikom u Austriji i domovini. Izdavački projekat povezan je sa Milanom Obuljenom (Dubrovnik, oko 1880 – Beč, 1923), misterioznim i svestranim preduzetnikom, pionirom jugoslovenskog izdavaštva notnog materijala, kinematografije i progresivnih ideja.

Specijalizovao se za muzičku literaturu (biografije kompozitora, knjižice popularne muzike, notni zapisi). Objavljivao je u malim, pristupačnim formatima (npr. biblioteka „Muzika“). Najpoznatija su izdanja La Mara (Betoven, Šopen, itd.) u prevodu muzičkog istoričara i kompozitora Božidara Širole.

Edicija Slave je tipičan primer izdavaštva iz perioda neposredno posle Prvog svetskog rata — kada je bečka izdavačka scena još uvek bila važan centar za južnoslovenske autore i prevodioce, pre nego što se većina aktivnosti preselila u Zagreb i Beograd. Zbog kratkog veka trajanja projekta (završen oko 1923. godine, delimično zbog smrti Milana Obuljena) i malog izdavačkog opusa, knjige iz Edicije Slave danas su bibliografske retkosti.