Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kako što nastaje: novine, film, teatar

Kako što nastaje: novine, film, teatar

Karel Čapek

U duhovitom i poučnom eseju, Čapek opisuje kako nastaju novine, film i pozorišna predstava. Kroz humor i ironiju prikazuje složenost procesa – od ideje do realizacije – i različite perspektive učesnika, demistifikujući kreativnost medija i umetnosti.

Znanje, 1985.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,76
U potrazi za staklenim gradom

U potrazi za staklenim gradom

Željko Malnar, Borna Bebek

Željko Malnar i Borna Bebek, kao neka vrsta hrvatskog Korta Maltezea i njegovog prijatelja Raspućina, putuju kroz Tursku, Iran, Indoneziju, Indiju, Avganistan, Tibet... Treće izdanje ove kultne knjige.

IROS, 1987.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
26,34
Dunav: P.S. 1991. vukovarske razglednice

Dunav: P.S. 1991. vukovarske razglednice

Pavao Pavličić

Dirljiva i potresna hronika opsade i razaranja Vukovara 1991. godine kroz 57 kratkih „razgledničkih“ poglavlja. Pavličić ne piše iz perspektive „običnog“ stanovnika Zagreba koji je leto 1991. proveo u Vukovaru, a zatim pratio gradske muke na televiziji.

Hena Com, 1999.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,26
Halo, Beograd I-II

Halo, Beograd I-II

Momo Kapor

Halo, Beograd je završni deo trilogije zapisa o Beograđanima, o njihovom gradu i životu u njemu, koju sačinjavaju i ranije objavlјene knjige 011 i Istok–Zapad.

Draganić, 2002.
Srpski. Ćirilica. Broširano.
Knjiga se sastoji od dva toma
12,34
Poezija i zbilja

Poezija i zbilja

Johann Wolfgang Goethe

Geteova najveća autobiografska proza, napisana između 1811. i 1833. godine, obuhvata njegov život od rođenja 1749. u Frankfurtu do 1775. godine, kada je na poziv vojvode Karla Avgusta otišao u Vajmar.

Matica hrvatska, 1953.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
18,42
Kad ste utopljeni u plamenu

Kad ste utopljeni u plamenu

David Sedaris

Ako vam se čini da se ispod površine ponekad monotone svakodnevice krije urnebesan apsurd, Dejvid Sedaris će vas konačno u to ubediti.

Algoritam, 2010.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,98