Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Iz bosanske romantike: novele

Iz bosanske romantike: novele

Šemsudin Sarajlić

Zbornik predstavlja značajan doprinos bošnjačkoj i hrvatskoj književnosti. Autor, poznat po svom dubokom poznavanju života u bosanskim kvartovima, u ovoj zbirci donosi priče koje odražavaju svakodnevicu sarajevskog muslimanskog svijeta.

Matica hrvatska, 1931.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,26
Od zore do mraka

Od zore do mraka

Fran Mažuranić

Zbirka predstavlja autorov povratak književnosti posle skoro četiri decenije ćutanja. Sastoji se od kratkih proznih tekstova - crtica - koji su više vođeni zapletom i refleksivnijim u odnosu na njegovu raniju zbirku Listovi iz 1887.

Matica hrvatska, 1927.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,42
Sjećanja

Sjećanja

Ivan Maček-Matija

Knjiga pruža uvid u političke i društvene promene tog vremena, kao i autorova lična razmišljanja o događajima i ljudima koji su oblikovali njegov život.

Globus, 1983.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
10,988,24
Pretapanja: Pannonius-Vrančić

Pretapanja: Pannonius-Vrančić

Helena Sablić Tomić

Knjiga istražuje kako se različite kulture i tradicije prepliću i utiču jedna na drugu kroz istoriju. Takođe, knjiga se dotiče tema identiteta, migracija i transformacije društava.

Oksimoron, 2010.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
14,62
Život jednoga umjetnika - Maksim Gorki

Život jednoga umjetnika - Maksim Gorki

Ilja Gruzdev

"Život jednoga umjetnika", autora Ilje Gruzdeva, je biografsko delo koje se bavi životom i stvaralaštvom Maksima Gorkog, jednog od najznačajnijih ruskih pisaca i društvenih reformatora.

Binoza, 1936.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
22,46
Kako biti stranac

Kako biti stranac

George Mikes

„Kako biti stranac” je zbirka humorističkih eseja britanskog pisca mađarskog porekla Džordža Majksa koji na duhovit način opisuje kulturne razlike i apsurde sa kojima se susreo tokom života u Velikoj Britaniji.

Znanje, 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
5,42