Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Dnevnik Anne Frank

Dnevnik Anne Frank

Anne Frank

Ana Frank je umrla u martu 1945. u petnaestoj godini u koncentracionom logoru Bergen-Belsen. Dve godine nakon toga izašla je knjiga Dnevnik Ane Frank.

Marjan tisak, 2000.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,54
Moj prijatelj Rembrandt - prema dnevnicima dr. Joannisa Van Loona napisao, dopisao i priredio Hendrik Willem Van Loon

Moj prijatelj Rembrandt - prema dnevnicima dr. Joannisa Van Loona napisao, dopisao i priredio Hendrik Willem Van Loon

Hendrik Willem Van Loon

Das Buch des Zeitgenossen und Freundes Rembrandts, mit dem er die letzten dreißig Jahre seines Lebens verbrachte, ist ein Zeugnis aus erster Hand über das Leben und den Charakter des berühmten Künstlers. Joannis van Loon ist eine fiktive Figur des Autors

Šareni dućan, 2008.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,46
Magdin dnevnik

Magdin dnevnik

Vesna Brust

Das Schicksal einer Familie deutscher Herkunft aus Osijek im Jahr 1945. Als authentisches Dokument der Nachkriegszeit zeugt Magdas Tagebuch von den Opfern gewöhnlicher, einfacher Menschen, die, obwohl unschuldig, im veränderten Regime zu Schuldigen werden

Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
17,56
Moj obračun s njima

Moj obračun s njima

Miroslav Krleža

Ein Buch der Polemik, in dem Krleža zahlreiche Fälle der Konfrontation mit seinen großen Kritikern vorbringt, sowohl in literarischer als auch in politischer Hinsicht und in anderen Aspekten seiner Aktivitäten.

Mladost, 1988.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,52
Lijevo od istoka, desno od zapada

Lijevo od istoka, desno od zapada

Matija Bošnjak

Der Literaturwissenschaftler und Kunsthistoriker Matija Bošnjak untersucht in seiner Aufsatzsammlung „Links vom Osten, rechts vom Westen“ die literarische Moderne Bosniens und Herzegowinas als einen Raum kultureller Hybridität – links vom Osten, rechts vo

Preporod, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,346,67
Pjesme i eseji

Pjesme i eseji

Antun Branko Šimić

„Gedichte und Essays“ von A. B. Šimić ist eine posthume Publikation, die ausgewählte Gedichte und Essays einer der Schlüsselfiguren des kroatischen Expressionismus vereint. Diese Auswahl seiner Gedichte und Essays wurde von Vesna Krmpotić herausgegeben.

Matica hrvatska, 1964.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,96