Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Volja za život: eseji, putopisi, ogledi, pisma

Volja za život: eseji, putopisi, ogledi, pisma

Božidar Brezinščak-Bagola

Knjiga se sastoji od predgovora prof. dr. Hrvoja Jurića, 9 eseja, 10 putopisa, 9 ogleda i 3 zaokružene korespondencije s pjesnikinjom Vesnom Parun, urednikom Jožom Pogačnikom i pjesnikom Borisom A. Novakom.

Društvo hrvatskih književnika, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
16,00
Poezija i zbilja

Poezija i zbilja

Johann Wolfgang Goethe

Goetheova najveća autobiografska proza, pisana između 1811. i 1833. godine, obuhvaća njegov život od rođenja 1749. u Frankfurtu do 1775., kada odlazi u Weimar na poziv vojvode Karla Augusta.

Matica hrvatska, 1953.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
18,42
Objektivni korelativi: tuga - mržnja - radost

Objektivni korelativi: tuga - mržnja - radost

Dalibor Cvitan

Posthumna zbirka objavljena u povodu 25. obljetnice smrti Dalibora Cvitana (1934.–1993.), prozaika, pjesnika, esejista i kritičara. Sadrži izbor od oko dvadesetak eseja, novela i feljtona - presjek autorovog opusa od 1960-ih do 1990-ih.

Društvo hrvatskih književnika, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,32
Giocondin posmijeh i druge pripovijesti

Giocondin posmijeh i druge pripovijesti

Aldous Huxley

Giocondin posmijeh i druge pripovijesti (1921.) zbirka je priča Aldousa Huxleya. Duhovito i cinično prikazuje bračne intrige, dosadu građanskog života, ljudsku taštinu i moralni pad u modernom društvu.

Matica hrvatska, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,32
Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (priča na sklapanje)

Refik Ličina

Dalge (priča na sklapanje) Refika Ličine je zbirka kratke proze – lirski fragmentirana kronika Novog Pazara, grada u kojem je autor živio do 1992. godine prije egzila u Švedsku (Lund).

Buybook, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,76
Katastrofe

Katastrofe

Dragan Jurak

Knjige i pisci markacije su na karti katastrofa, katastrofa ratova devedesetih, katastrofe Holokausta, katastrofe kao riječi s ulice i televizije, prometa koji je katastrofa, cijene mrkve koja je katastrofa, katastrofa sa ili bez navodnika, velikih.

MeandarMedia, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano s ovitkom.
17,9816,18