Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sve što treba da znam naučio sam još u vrtiću: neobične misli o običnim stvarima

Sve što treba da znam naučio sam još u vrtiću: neobične misli o običnim stvarima

Robert Fulghum

Pisac u ovoj knjizi piše o malim životima u kojima prepoznaje veliki smisao, a o tome kakav treba biti, kako živjeti nije naučio na kraju školovanja ili života već u vrtiću: Sve podijeli s drugima. Igraj pošteno. Počisti za sobom. Peri ruke prije jela.

Mladinska knjiga, 1990.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,995,99
Vječni suputnici I-II

Vječni suputnici I-II

Dmitrij Sergejevič Merežkovski

U ovoj dvotomnoj knjizi Merežkovski, kao istinski majstor književnog portreta, dao je portrete svojih književnih uzora i povijesnih ličnosti. Predgovor napisao Nikolaj Fedorov.

Matica hrvatska, 1942.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od dva toma
18,38
Prvi kontakt

Prvi kontakt

Arthur C. Clarke

Zoran Živković, vrsni poznavalac znanstvene fantastike, napravio je izbor najboljih Clarkeovih priča s motivom prvog kontakta i napisao obiman tekst u kome ih podrobno tumači.

NIRO Književne novine, 1985.
Srpski. Latinica. Broširano.
5,64 - 5,72
Teta Eva tu pored nas

Teta Eva tu pored nas

Ana Andračić

Teta Eva je žena iz naroda koja je britkim, samo njoj svojstvenim izričajem komentirala svakodnevicu, najprije na lokalnom radiju, a kasnije i u tiskanim medijima Valpovštine.

Matica Hrvatska, 2012.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,983,49
Marija Stjuart

Marija Stjuart

Stefan Zweig

U biografsko-esejističkoj knjizi Marija Stjuart, Stefan Zweig donosi dramatičan prikaz života škotske kraljice Marije I. Stjuart, čiji je život obilježen političkim spletkama, ljubavnim tragedijama i osobnom borbom između strasti i dužnosti.

Alfa, 1979.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,78 - 7,96
Slavonija - likovne umjetnosti

Slavonija - likovne umjetnosti

Matko Peić
Glas Slavonije, 1975.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,62 - 7,50