Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Josip Andrić

„Na zelenom otoku“ Josipa Andrića (1932., 2. izd. 1934.) putopis je iz Irske. Živ i topao opis irske prirode, povijesti, kulture i naroda, pun simpatije prema malom katoličkom narodu i njegovoj borbi za slobodu. Ilustrirano izdanje.

Vlastita naklada, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,32 €
Thomas Merton - monah

Thomas Merton - monah

Patrick Hart, Matthew Kelty, John Eudes Bamberger, Thérèse Lentfoehr, David Steindl-Rast, Jean Le...

Zbornik eseja o Thomasu Mertonu - monahu, piscu i kontemplativcu - koji iz više autorskih perspektiva osvjetljava njegov život, duhovnost, djelo i trajno nasljeđe.

Provincijalat franjevaca trećoredaca, 1979.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,42 €
Priče s ostrva, iz grada i sa planine

Priče s ostrva, iz grada i sa planine

Vladimir Nazor

Priče s ostrva, iz grada i sa planine (1927.) zbirka je autobiografskih pripovijetki Vladimira Nazora. Podijeljena u tri ciklusa, donosi uspomene iz djetinjstva i mladosti – život na otoku, školovanje u gradu i boravak u planini.

Matica hrvatska, 1927.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,26 €
Spašavala sam brak, a spasila sebe

Spašavala sam brak, a spasila sebe

Vesna Oršulić

Vesna Oršulić u iskrenoj autobiografskoj knjizi opisuje kako je kroz terapijsko pisanje i molitvu, umjesto spašavanja braka starog preko 20 godina, spasila sebe. Od očaja i ljutnje do sretne, samostalne žene.

Rafinerija ideja, 2022.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,32 €
Mornings in Mexico / Etruscan Places

Mornings in Mexico / Etruscan Places

David H. Lawrence

Dva remek-djela putopisne proze u kojima D. H. Lawrence bilježi susrete s meksičkom prirodom i indijanskim ritualima te etruščanskim grobnicama i umjetnošću, suprotstavljajući ih modernoj mehaničkoj civilizaciji.

Penguin Books Ltd, 1975.
Engleski. Latinica. Broširano.
4,32 €
Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer

Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer

Bill Bryson

Mješavina putopisa, povijesti, znanosti i britkog humora – knjiga pokazuje zašto je Australija jedan od najneobičnijih i najopasnijih kontinenata na svijetu, a istovremeno fascinantan i privlačan.

Wilhelm Goldmann Verlag, 2002.
Njemački. Latinica. Broširano.
6,24 €