Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Na izvorima pjesništva

Na izvorima pjesništva

Petar Grgec

Knjiga sustavno istražuje temeljne duhovne, kulturne i estetske izvore poezije. Kroz razmatranje motiva, tradicije, jezika, religije i shvaćanja svijeta, Grgec pokazuje kako se oblikuje pjesnički izraz i doživljaj.

Matica hrvatska, 1940.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,324,30 - 6,24
Radium: roman jednog elementa

Radium: roman jednog elementa

Rudolf Brunngraber

Znanstveno-dokumentarni roman o otkriću radija, koji pripovijeda priču Marie i Pierrea Curie, medicinsku revoluciju, ali i mračnu stranu – špekulacije, borbu za monopol i tragične posljedice radioaktivnosti na ljude.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1940.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
9,24
Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga

Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga

Omar el Akkad

Potresna publicistička knjiga u kojoj nagrađivani romanopisac i novinar oštro kritizira zapadnu ravnodušnost prema ratu u Gazi, licemjerje i granice suosjećanja u suvremenom svijetu.

Hena Com, 2025.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
17,56
Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Josip Andrić

„Na zelenom otoku“ Josipa Andrića (1932., 2. izd. 1934.) putopis je iz Irske. Živ i topao opis irske prirode, povijesti, kulture i naroda, pun simpatije prema malom katoličkom narodu i njegovoj borbi za slobodu. Ilustrirano izdanje.

Vlastita naklada, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,32
Kad čujem Daruvar

Kad čujem Daruvar

Stanko Andrić, Josip Vujčić, Želimir Periš, Monika Herceg, Selvedin Avdić, Mladen Blažević, Marko...

Zbornik „Kad čujem Daruvar“, koji je uredio Kruno Lokotar, donosi 28 priča, eseja i putopisa renomiranih autora na temu Daruvara – jedinstveni literarni portret grada.

Jesenski i Turk, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,42
Znamenovanje ruske revolucije

Znamenovanje ruske revolucije

Lav N. Tolstoj

Tolstoj tumači revoluciju iz 1905. kao moralni potres: nasilje ne donosi pravednost, nego novi jaram. Trajno oslobođenje vidi u osobnoj savjesti, nenasilju i kršćanskoj ljubavi, ne u državi i prisili.

St. Kugli, 1907.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,24