Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kad čujem Daruvar

Kad čujem Daruvar

Stanko Andrić, Josip Vujčić, Želimir Periš, Monika Herceg, Selvedin Avdić, Mladen Blažević, Marko...

Zbirka „Kad čujem Daruvar“, koju je priredio Kruno Lokotar, okuplja 28 priča, eseja i putopisa poznatih autora na temu Daruvara - jedinstvenog književnog portreta grada.

Jesenski i Turk, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,42
A. G. Matoš: In memoriam o 20-godišnjici pjesnikove smrti

A. G. Matoš: In memoriam o 20-godišnjici pjesnikove smrti

Antun Barac, Milan Ogrizović, Boža S. Nikolajević, Zdenko Vernić, Tin Ujević, Antun Branko Šimić,...

Spomen-zbirka koju je 1934. godine objavio Ljubo Vizner (Visnerova biblioteka, knj. 1). Urednički i autorski rukovodilac bio je Antun Barac, uz doprinose Milana Ogrizovića, Tina Ujevića, Ljuba Vajsnera i drugih hrvatskih pisaca i kritičara.

Naklada Ljube Wiesnera i Roka Matulića, 1934.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
9,24
Naš čakavski problem: marginalije

Naš čakavski problem: marginalije

Nikola Štefanić

Zbirka kratkih eseja, razmišljanja i marginalija posvećenih položaju čakavskog dijalekta u hrvatskoj književnosti i kulturi. Delo sadrži predgovor pisca i kritičara Antuna Bonifačića.

Vlastita naklada, 1935.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,42
Ratni dnevnici 1939 - 1945.

Ratni dnevnici 1939 - 1945.

Astrid Lindgren

Godine 2013, u pletenoj korpi za veš u stanu Astrid Lindgren (1907-2002), jedne od najpoznatijih svetskih dečjih spisateljica i autorke „Pipi Duga Čarapa“, pronađeno je 17 odštampanih svezaka punih isečaka iz novina i pisama.

Disput, 2017.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
16,42
Spašavala sam brak, a spasila sebe

Spašavala sam brak, a spasila sebe

Vesna Oršulić

U svojoj iskrenoj autobiografskoj knjizi, Vesna Oršulić opisuje kako je, kroz terapeutsko pisanje i molitvu, umesto da spase svoj dvadesetogodišnji brak, spasila sebe. Od očaja i besa do srećne, nezavisne žene.

Rafinerija ideja, 2022.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,32
Na vrhu jezika i pera (1932.-1942.)

Na vrhu jezika i pera (1932.-1942.)

Vladimir Nazor

A collection of essays, notes, and reflections in which Nazor combines literature, culture, and personal reflections, testifying to the spiritual and social turmoil of wartime.

Hrvatski izdavalački bibliografski zavod (HIBZ), 1942.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
7,46 - 8,24