Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kad ste utopljeni u plamenu

Kad ste utopljeni u plamenu

David Sedaris

Ako vam se čini da se ispod površine ponekad monotone svakodnevice krije urnebesni apsurd, David Sedaris će vas konačno u to i uvjeriti.

Algoritam, 2010.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,98
Hladni rat: Brevijar nefikcijske književnosti

Hladni rat: Brevijar nefikcijske književnosti

Muharem Bazdulj

Zbirka izabranih nefikcijskih tekstova (eseji, kritike, ogledi) pisanih 2005.–2019. Četiri dijela: hladnoratovska tematika, putopisi, književne refleksije i suvremeni ogledi. Duboki uvidi u kulturu, povijest i identitet Balkana i svijeta.

Službeni glasnik, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,324,42
Der König des Kung Fu: Bruce Lee - sein Leben und Kampf

Der König des Kung Fu: Bruce Lee - sein Leben und Kampf

Knjiga predstavlja intimnu i autentičnu biografiju ove legende borilačkih vještina i filmske ikone. Linda Lee pruža osobni uvid u život, filozofiju i nasljeđe svog supruga, čime knjiga dobiva emotivnu dubinu i autentičnost.

Falken Verlag, 1976.
Njemački. Latinica. Broširano.
9,56
Dijalozi i eseji

Dijalozi i eseji

Giacomo Leopardi

Knjiga je zbirka odabranih tekstova iz Leopardiova monumentalna djela Zibaldone i Operette morali.

Zora, 1961.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,983,74
Eseji

Eseji

Skender Kulenović

Izabrana djela, 4

Veselin Masleša, 1971.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,826,26
Dnevnik spisateljice: Djelići bivanja iz dnevnika Virginije Woolf

Dnevnik spisateljice: Djelići bivanja iz dnevnika Virginije Woolf

Virginia Woolf

Dnevnik spisateljice Virginije Woolf otkriva intimne misli jedne od najvažnijih autorica modernizma. Prvi put na hrvatskom, u prijevodu Ande Bukvić Pažin, ovo je nezaobilazno štivo za sve ljubitelje književnosti.

Bodoni, 2024.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
23,52