Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kad čujem Daruvar

Kad čujem Daruvar

Stanko Andrić, Josip Vujčić, Želimir Periš, Monika Herceg, Selvedin Avdić, Mladen Blažević, Marko...

Zbornik „Kad čujem Daruvar“, koji je uredio Kruno Lokotar, donosi 28 priča, eseja i putopisa renomiranih autora na temu Daruvara – jedinstveni literarni portret grada.

Jesenski i Turk, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,42 €
Djela XI: Priče i impresije

Djela XI: Priče i impresije

Antun Gustav Matoš

Jedanaesti svezak prvog izdanja Matoševih sabranih djela okuplja pripovijetke i impresije koje zorno prikazuju autorovu lirsku prozu, psihološku pronicljivost i dojmljive opise ljudi, krajolika i gradova.

Naklada Binoza, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,76 €
Djela XIII: Theatralia: Scenski pokušaji, članci o kazalištu i koncertima, dio prvi (1897.–1909.)

Djela XIII: Theatralia: Scenski pokušaji, članci o kazalištu i koncertima, dio prvi (1897.–1909.)

Antun Gustav Matoš

Trinaesti svezak prvog izdanja Matoševih sabranih djela okuplja dramske pokušaje te kazališne i koncertne kritike iz razdoblja 1897.–1909., otkrivajući Matoša kao pronicljiva kazališnog kritičara.

Naklada Binoza, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
8,42 €
Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer

Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer

Bill Bryson

Mješavina putopisa, povijesti, znanosti i britkog humora – knjiga pokazuje zašto je Australija jedan od najneobičnijih i najopasnijih kontinenata na svijetu, a istovremeno fascinantan i privlačan.

Wilhelm Goldmann Verlag, 2002.
Njemački. Latinica. Broširano.
6,24 €
I druge priče

I druge priče

Momo Kapor

Rana zbirka kratkih priča Mome Kapora iz 1973. Kroz prepoznatljiv beogradski šarm i nostalgiju, autor oslikava gradsku svakodnevicu, mladež, prolazne ljubavi i male odnose običnih ljudi.

Znanje, 1973.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,98 €
Razgovor s Gojom / Mostovi / Znakovi pored puta: izbor - Conversation with Goya / Bridges / Signs by the Roadside: selection

Razgovor s Gojom / Mostovi / Znakovi pored puta: izbor - Conversation with Goya / Bridges / Signs by the Roadside: selection

Andrić
Ivo Andrić

Dvojezično izdanje Derete donosi odabrane prozne i esejističke radove Ive Andrića – Razgovor s Gojom, Mostove i Znakove pored puta – u paralelnom srpsko-engleskom prikazu.

Dereta, 2016.
Engleski. Latinica. Tvrde korice.
12,42 €