Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Moj život

Moj život

Maksim Gorki
Binoza, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
6,99
Halo, Beograd I-II

Halo, Beograd I-II

Momo Kapor

Halo, Beograd je završni dio trilogije zapisa o Beograđanima, njihovom gradu i životu u njemu, koji uključuje ranije objavljene knjige 011 i Istok-Zapad.

Draganić, 2002.
Srpski. Ćirilica. Broširano.
Knjiga se sastoji od dva toma
12,34
Putovanja po mojoj sobi / Noćni pohod po mojoj sobi

Putovanja po mojoj sobi / Noćni pohod po mojoj sobi

Xavier de Maistre

Zamislite da ste zatočeni u sobi promjera od samo 27 koraka – nije li to savršena postavka za najveću avanturu? Otkrijte čaroliju sobe koja je veća od svijeta – i krenite na putovanje bez izlaska iz kuće!

Šareni dućan, 2008.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,76
Crno proljeće / Svijet seksa

Crno proljeće / Svijet seksa

Henry Miller

Crno proljeće je zbirka eseja i kratkih priča američkog pisca Henryja Millera, koja je prvi put objavljena 1936. godine. "Svijet seksa" drugo je poznato Millerovo djelo koje je posebno kontroverzno zbog svog eksplicitnog sadržaja.

Otokar Keršovani, 1967.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,48 - 8,36
Dnevnik Anne Frank

Dnevnik Anne Frank

Anne Frank

Anne Frank umrla je u ožujku 1945. u petnaestoj godini života u koncetrcijskom logoru Bergen-Belsen. Dvije godine poslije toga objavljena je knjiga Dnevnik Anne Frank.

Marjan tisak, 2000.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,54
Anthologia humana: pet tisućljeća mudrosti

Anthologia humana: pet tisućljeća mudrosti

Béla Hamvas

Otkrijte bezvremensku mudrost u knjizi koja vas vodi na fascinantno putovanje kroz duh čovječanstva! Prepustite se čaroliji Hamvasovog poetskog stila i otkrijte zašto je Anthologia humana remek-djelo koje nadilazi vrijeme!

Sipar, 2005.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
24,38 - 24,56