Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sabrana djela XVII: Sveske

Sabrana djela XVII: Sveske

Ivo Andrić

„Sveske” su posthumno objavljene beležnice Ive Andrića sačinjene od dvanaest originalnih svezaka i odvojenih listova. Donose njegove misli o književnosti, istoriji, umetnosti, čoveku i procesu stvaranja.

Svjetlost, 1982.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
6,42
Djela 7: Ličnosti, problemi i pejzaži

Djela 7: Ličnosti, problemi i pejzaži

Antun Gustav Matoš

Zbirka eseja, portreta ličnosti, društvenih problema i pejzažnih impresija s oštrim kritikama, kulturnim analizama i Matoševim karakterističnim polemičkim i lirskim stilom.

Naklada Binoza, 1938.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,74
Djela 1: Iverje / Novo iverje

Djela 1: Iverje / Novo iverje

Antun Gustav Matoš

Prvi svezak prvog kritičkog izdanja Matoševih sabranih djela donosi rane zbirke skica i novela Iverje (1899.) i Novo iverje (1900.) - duhovite, satirične i fantastične priče s autobiografskim motivima.

Naklada Binoza, 1935.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,34
Djela XI: Priče i impresije

Djela XI: Priče i impresije

Antun Gustav Matoš

Jedanaesti svezak prvog izdanja Matoševih sabranih djela okuplja pripovijetke i impresije koje zorno prikazuju autorovu lirsku prozu, psihološku pronicljivost i dojmljive opise ljudi, krajolika i gradova.

Naklada Binoza, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,76
Djala 9: Pečalba - Kaprisi i feljtoni

Djala 9: Pečalba - Kaprisi i feljtoni

Antun Gustav Matoš

Knjiga Djela 9: Pečalba – Kaprisi i feljtoni zbirka je kaprisa, feljtona i satiričnih zapisa s oštrim kritikama društva, ironijom, humorom i Matoševim boemskim, polemičkim duhom.

Naklada Binoza, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
8,72
Djela XIV: Theatralia: Scenski pokušaji, članci o kazalištu i koncertima, dio drugi (1910.–1913.)

Djela XIV: Theatralia: Scenski pokušaji, članci o kazalištu i koncertima, dio drugi (1910.–1913.)

Antun Gustav Matoš

Četrnaesti svezak prvog izdanja Matoševih sabranih djela donosi kazališne i koncertne kritike iz razdoblja 1910.–1913., potvrđujući Matoša kao vrhunskog estetičara i kulturnog kritičara.

Naklada Binoza, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
8,42