Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Humoristička proza

Humoristička proza

Branislav Nušić

Humorous prose brings together Nušić's autobiographical, essay-serial and narrative texts, in which humor and satire expose school, society, government and human weaknesses.

SKD Prosvjeta, 1951.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice.
7,64
Oko Kupe i Korane: Mjestopisne i povjestne crtice

Oko Kupe i Korane: Mjestopisne i povjestne crtice

Radoslav Lopašić

A historical and cultural-topographical work by Radoslav Lopašić, depicting the past, settlements, fortifications, population and cultural heritage of the areas along the Kupa and Korana rivers. It is supplemented with contributions by Emilij Laszowski.

Štamparija Karla Albrechta (Jos. Wittasek), 1895.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,42
Na vrhu jezika i pera (1932.-1942.)

Na vrhu jezika i pera (1932.-1942.)

Vladimir Nazor

A collection of essays, notes, and reflections in which Nazor combines literature, culture, and personal reflections, testifying to the spiritual and social turmoil of wartime.

Hrvatski izdavalački bibliografski zavod (HIBZ), 1942.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,46 - 8,24
Zapisi iz mrtvog doma / Zimske bilješke o ljetnim dojmovima / Zapisi iz podzemlja

Zapisi iz mrtvog doma / Zimske bilješke o ljetnim dojmovima / Zapisi iz podzemlja

Fjodor M. Dostojevski

Notes from a Dead Home (1860-1862) - a novel based on the author's imprisonment in Siberia. Winter Notes on Summer Impressions (1863) - an essay from a trip to Europe in 1862. Notes from the Underworld (1864) is a philosophical novel about a man torn by i

Jutarnji list, 2005.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,76
Djela 8: Oko Zagreba i po Hrvatskoj

Djela 8: Oko Zagreba i po Hrvatskoj

Antun Gustav Matoš

The eighth volume of Matoš's Works, edited by Julije Benešić, is a collection of feuilletons, travelogues and impressions of Zagreb, its surroundings and Croatian regions, full of lyrical landscapes, social criticism and polemical observations.

Naklada Binoza, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,26
Čovjek

Čovjek

Maksim Gorki

Man by Maxim Gorky, translated by Ozren Subotić (Vukovar, 1905), is a philosophical and literary work that glorifies the dignity of man, his creative power, freedom of spirit, and the fight against social injustice.

Srijemske novine, 1905.
Hrvatski. Ćirilica. Broširano.
17,56