Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Joseph Fouché: Roman jednoga političara

Joseph Fouché: Roman jednoga političara

Stefan Zweig

Joseph Fouché (1930.) je briljantna biografija o genijalnom i beskrupuloznom oportunistu – ministru policije koji je služio svim režimima: Revoluciji, Napoleonu i Burbonima, postavši simbol političke lukavosti i moralne praznine.

Naklada Binoza, 1935.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,62
Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga

Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga

Omar el Akkad

Potresna publicistička knjiga u kojoj nagrađivani romanopisac i novinar oštro kritizira zapadnu ravnodušnost prema ratu u Gazi, licemjerje i granice suosjećanja u suvremenom svijetu.

Hena Com, 2025.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
17,56
Prizemna Amerika

Prizemna Amerika

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Poznati ruski spisateljski tandem krajem 1935. godine otisnuo se na putovanje automobilom duž Sjedinjenih Američkih Država, u kojima su ukupno proveli tri i pol mjeseca.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1964.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,198,97 - 9,979,19
Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Josip Andrić

„Na zelenom otoku“ Josipa Andrića (1932., 2. izd. 1934.) putopis je iz Irske. Živ i topao opis irske prirode, povijesti, kulture i naroda, pun simpatije prema malom katoličkom narodu i njegovoj borbi za slobodu. Ilustrirano izdanje.

Vlastita naklada, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,32
Kalemi i biljezi

Kalemi i biljezi

Almir Bašović

O sjenkama rata, smijeha i granice u bosanskoj i hrvatskoj književnosti

Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2020.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,00
Volja za život: eseji, putopisi, ogledi, pisma

Volja za život: eseji, putopisi, ogledi, pisma

Božidar Brezinščak-Bagola

Knjiga se sastoji od predgovora prof. dr. Hrvoja Jurića, 9 eseja, 10 putopisa, 9 ogleda i 3 zaokružene korespondencije s pjesnikinjom Vesnom Parun, urednikom Jožom Pogačnikom i pjesnikom Borisom A. Novakom.

Društvo hrvatskih književnika, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
16,00