Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Begovi su pali na tjeme (Murselove filipike)

Begovi su pali na tjeme (Murselove filipike)

Filip Mursel Begović

Ova zbirka, kako stoji u podnaslovu, Murselovih filipika, izbor je priča, eseja i kolumni koje je Begović tijekom šest godina (2006.-2012.) objavljivao prije svega u Murselovom šegistanu, stalnoj kolumni Preporodovog Journala, ali i drugim novinama.

Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2012.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,20
Priče s ostrva, iz grada i sa planine

Priče s ostrva, iz grada i sa planine

Vladimir Nazor

Priče s ostrva, iz grada i sa planine (1927.) zbirka je autobiografskih pripovijetki Vladimira Nazora. Podijeljena u tri ciklusa, donosi uspomene iz djetinjstva i mladosti – život na otoku, školovanje u gradu i boravak u planini.

Matica hrvatska, 1927.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,26
Ratni dnevnici 1939 - 1945.

Ratni dnevnici 1939 - 1945.

Astrid Lindgren

Godine 2013. u jednoj pletenoj košari za rublje u stanu Astrid Lindgren (1907-2002), jedne od najpoznatijih spisateljica za djecu u svijetu, autorice Pipi Duge Čarape, pronađeno je 17 ispisanih bilježnica punih izrezanih članaka iz novina i pisama.

Disput, 2017.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
16,42
Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Na zelenom otoku: Putopis iz Irske

Josip Andrić

„Na zelenom otoku“ Josipa Andrića (1932., 2. izd. 1934.) putopis je iz Irske. Živ i topao opis irske prirode, povijesti, kulture i naroda, pun simpatije prema malom katoličkom narodu i njegovoj borbi za slobodu. Ilustrirano izdanje.

Vlastita naklada, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,32
Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (priča na sklapanje)

Refik Ličina

Dalge (priča na sklapanje) Refika Ličine je zbirka kratke proze – lirski fragmentirana kronika Novog Pazara, grada u kojem je autor živio do 1992. godine prije egzila u Švedsku (Lund).

Buybook, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,76
Raskomadana vremena

Raskomadana vremena

Edgar F. Smith, Rade Kovačević

Raskomadana vremena (2022.) je posljednja knjiga Rade Kovačevića (1939.–2024.), osječkog književnika, kritičara, esejista i dugogodišnjeg profesora na Filozofskom fakultetu u Osijeku, objavljena pod pseudonimom Edgar F. Smith

Matica hrvatska, 2022.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,56