Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Magdin dnevnik

Magdin dnevnik

Vesna Brust

Sudbina jedne osječke obitelji njemačkog podrijetla 1945.godine. Kao autentičan dokument jednoga poratnog vremena Magdin dnevnik svjedoči o žrtvama običnih, malih ljudi koji u promijenjenom režimu, iako nevini, postaju krivi.

Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
17,56
Eseji

Eseji

Cvito Fisković
Logos, 1982.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
11,998,99
Danilo Kiš. Žamor povijesti

Danilo Kiš. Žamor povijesti

Mark Thompson

Danilo Kiš. Žamor povijesti Marka Thompsona istražuje život i djelo Danila Kiša kroz šest iznimnih eseja, spajajući književnost i povijest.

Fraktura, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
12,36
Antologija radio eseja

Antologija radio eseja

Radio-televizija Zagreb, 1966.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,62
Život jednoga umjetnika - Maksim Gorki

Život jednoga umjetnika - Maksim Gorki

Ilja Gruzdev

"Život jednoga umjetnika" Ilje Gruzdeva, biografsko je djelo koje obrađuje život i djelo Maksima Gorkog, jednog od najznačajnijih ruskih književnika i društvenih reformatora.

Binoza, 1936.
Hrvatski. Latinica. Broširano s ovitkom.
22,46
Godina u životu jedne Cure

Godina u životu jedne Cure

Jelena Popović Volarić

Cura je, između ostalog, agenda. Zaboravite na Moleskine i sve ostalo za sljedeću godinu. Cura je duhovita, ima priču, savršene Robertove ilustracije, poneki recept, poneku adresu i savjet, poneki moto... Inspiracija za cijelu godinu u vašoj torbi!

Europapress holding, 2010.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,99