Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Od zore do mraka

Od zore do mraka

Fran Mažuranić

Zbirka predstavlja autorov povratak književnosti nakon gotovo četiri desetljeća šutnje. Sastoji se od kratkih proznih tekstova - crtica - koje su fabularno razgranatije i refleksivnije u odnosu na njegovu raniju zbirku Lišće iz 1887. godine.

Matica hrvatska, 1927.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,42
Antidnevnik prisjećanja: Pogled unatrag i unaprijed

Antidnevnik prisjećanja: Pogled unatrag i unaprijed

Vladimir Devidé

Vladimir Devidé, hrvatski matematičar, japanolog i esejist, u Antidnevniku prisjećanja stvara intimnu, fragmentarnu autobiografiju kroz dvadesetak tekstova – eseja, priča, humornih i satiričkih članaka, putopisa, refleksija i maštarija.

Znanje, 1995.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,26
Danilo Kiš. Žamor povijesti

Danilo Kiš. Žamor povijesti

Mark Thompson

Danilo Kiš. Žamor povijesti Marka Thompsona istražuje život i djelo Danila Kiša kroz šest iznimnih eseja, spajajući književnost i povijest.

Fraktura, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
12,36
Mijenjanje

Mijenjanje

Liv Ullmann

Liv Ullmann u Mijenjanju osvjetljava izuzetnu životnu preobrazbu – od djevojčice iz Norveške do svjetski priznatog glumačkog imena. Kroz život ona sve sigurnija u najbitnijim aspektima – strastvena u umjetnosti, ali i ranjiva u odnosima i majčinstvu.

Otokar Keršovani, 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,26
Kako što nastaje: novine, film, teatar

Kako što nastaje: novine, film, teatar

Karel Čapek

U duhovitom i poučnom eseju Čapek opisuje kako nastaju novine, film i kazališna predstava. Kroz humor i ironiju pokazuje složenost procesa – od ideje do realizacije – i različite perspektive sudionika, demistificirajući stvaralaštvo medija i umjetnosti.

Znanje, 1985.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,76
Nasljednik indijskog cara : Jakša Kušan od 1500. godine pr. Kr. do 1980.

Nasljednik indijskog cara : Jakša Kušan od 1500. godine pr. Kr. do 1980.

Ivan Kušan

Autobiografska proza Ivana Kušana, u kojoj autor kroz osobnu i obiteljsku perspektivu pripovijeda o životu svog oca, Jakše Kušana. Kroz sjećanje Ivana Kušana pratimo Jakšu Kušana u predratnom Sarajevu, ratnom i poratnom Zagrebu.

Naklada Ljevak, 2000.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,76