Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Dva svijeta

Dva svijeta

Vjenceslav Novak

Svezak sedmi Djela Vjenceslava Novaka iz edicije Noviji hrvatski pisci.

Minerva nakladna knjižara, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,26
Neko vrijeme : eseji na istu temu

Neko vrijeme : eseji na istu temu

Bruno Popović
Naprijed, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
2,97 - 2,99
Rani dani - Kako smo odrastali uz filmove i televiziju

Rani dani - Kako smo odrastali uz filmove i televiziju

Goran Tribuson

Goran Tribuson u autobiografskoj prozi Rani dani (1997.) evocira djetinjstvo i rano odrastanje u Bjelovaru kroz prizmu filma i televizije. Izvanredno duhovita priča o običnom životu u šezdesetim godinama prošloga stoljeća.

Znanje, 1997.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,24
Djela #7: U Americi / Moji intervjui / Vojnici / Neprijatelji

Djela #7: U Americi / Moji intervjui / Vojnici / Neprijatelji

Maksim Gorki

Maksim Gorki boravio je u Sjedinjenim Američkim Državama 1906. godine. Tijekom tog razdoblja napisao je nekoliko djela, mahom kao odgovor na neuspjeh ruske revolucije 1905. godine.

Kultura, 1949.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,96 - 3,99
Prikazi i članci

Prikazi i članci

Ivan Goran Kovačić

Peti svezak iz Djela Ivana Gorana Kovačića.

Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,73
Moj Argentinski Tango - ispovest Mornara Pešića

Moj Argentinski Tango - ispovest Mornara Pešića

Predrag Aleksijević

Knjiga je autentična, potresna i duhovita ispovijest beogradskog mornara i boema Milorada Mornara Pešića (1934.–2018.), koju je Predrag Aleksijević zapisao i oblikovao u roman-ispovijest.

NIRO Exportpress, 1984.
Srpski. Latinica. Broširano s ovitkom.
5,26