Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Moj život

Moj život

Maksim Gorki
Binoza, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
6,99
Djela #13: Po Rusiji

Djela #13: Po Rusiji

Maksim Gorki

​"Po Rusiji" zbirka je pripovijedaka Maksima Gorkog, objavljena između 1911. i 1917. godine. Ova zbirka sadrži priče koje oslikavaju život i duh ruskog naroda tijekom previranja početkom 20. stoljeća.

Kultura, 1949.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
3,99
Kleines Organon für das Theater

Kleines Organon für das Theater

Bertolt Brecht
Suhrkamp Verlag, 1961.
Njemački. Latinica. Broširano.
39,99
Skriveni duh Iloka: Priče i legende

Skriveni duh Iloka: Priče i legende

Bogdan Mesinger

Zbirka Mesingerovih tridesetak priča i legendi posvećenih gradu Iloku. Knjiga predstavlja žanrovsku montažu koja obuhvaća legende o stvaranju svijeta, svakodnevne priče iz iločkog života te autorova osobna sjećanja na dane odrastanja.

Matica hrvatska, 2004.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
14,56
Kameni potok

Kameni potok

Jan Kott
Književne novine, 1990.
Srpski. Latinica. Broširano.
6,64
Provincia deserta

Provincia deserta

Marko Grčić

Eseji Marka Grčića izrazito su čista literatura, tekstovi egzistencijalne duhovne upitanosti, maštarija i razmišljanja povodom nekih esencijalnih književnih, kulturnih i životnih tema.

Matica hrvatska, 1970.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,99