Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Rečenice: pabirci po liepoj knjizi

Rečenice: pabirci po liepoj knjizi

Franjo Ciraki

Pretiska iz 1899. / U Požegi brzotiskom Lavolsava Kleina

Gradska knjižnica i čitaonica Požega, 2002.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,98 - 9,99
Prvi kontakt

Prvi kontakt

Arthur C. Clarke

Zoran Živković, vrsni poznavalac znanstvene fantastike, napravio je izbor najboljih Clarkeovih priča s motivom prvog kontakta i napisao obiman tekst u kome ih podrobno tumači.

NIRO Književne novine, 1985.
Srpski. Latinica. Broširano.
5,64 - 5,72
Slavonija - likovne umjetnosti

Slavonija - likovne umjetnosti

Matko Peić
Glas Slavonije, 1975.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,62 - 7,50
Procesi

Procesi

Oskar Davičo
Oslobođenje, 1983.
Srpski. Latinica. Broširano.
1,00
Rozalindin spol: eseji

Rozalindin spol: eseji

Jan Kott

“Rozalindin spol” (1992.) je knjiga eseja poljskoga kazališnog kritičara Jana Kotta, njegovo zrelo ostvarenje napisano nakon umirovljenja na newyorškom sveučilištu i povratka u rodnu Poljsku.

Znanje, 1997.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,74
Primicanje katastrofa: Propasti koje prijete našem svijetu

Primicanje katastrofa: Propasti koje prijete našem svijetu

Isaac Asimov

Znanstveno-popularno djelo u kojem Asimov, kombinirajući znanstvenu rigoroznost s lucidnim stilom istražuje moguće prijetnje opstanku čovječanstva, sistematizirajući katastrofe prema njihovoj prirodi i vjerojatnosti.

August Cesarec, 1981.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,465,97