Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Pismo nerođenom djetetu

Pismo nerođenom djetetu

Oriana Fallaci

Jedno od najpotresnijih i najhrabrijih djela svjetske književnosti 20. stoljeća. Napisano kao dugi monolog trudne žene (same Fallaci), knjiga je istovremeno intimna ispovijest, feministički manifest i filozofsko suočavanje sa smislom života i majčinstva.

Znanje, 2009.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,56
Staze, lica, predeli

Staze, lica, predeli

Ivo Andrić

„Wege, Gesichter, Landschaften“ ist eine Sammlung von Essays und Schriften von Ivo Andrić, die erstmals 1963 veröffentlicht wurde. Dieses Werk unterscheidet sich von Andrićs Fiktion dadurch, dass es sich mit philosophischen, introspektiven und autobiograf

Svjetlost, 1988.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,42
Dnevnik nevidljivoga

Dnevnik nevidljivoga

Helena Sablić Tomić, Davor Šarić

Die Literaturwissenschaftlerin, Universitätsprofessorin, exzellente Schreierin Helena Sablić Tomić und der Videofilmer, Produzent und vor allem der großartige Fotograf Davor Šarić sind die Autoren des völlig ungewöhnlichen Buches „Tagebuch der Unsichtbare

Naklada Ljevak, 2008.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,527,14
Primicanje katastrofa: Propasti koje prijete našem svijetu

Primicanje katastrofa: Propasti koje prijete našem svijetu

Isaac Asimov

A popular science work in which Asimov, combining scientific rigor with a lucid style, explores possible threats to the survival of humanity, systematizing disasters according to their nature and probability.

August Cesarec, 1981.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,46
Sizifova sreća - razgovori, kronike

Sizifova sreća - razgovori, kronike

Ivan Lovrenović

Ivan Lovrenović's collection documents thirty years of change in Bosnia and Herzegovina through interviews, essays, and dialogues. The author, a witness to the era, examines old attitudes in the new reality, emphasizing the atrophy of rationality and soci

Synopsis, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
12,5410,03
Prelazni period: Dnevnik posmatrača

Prelazni period: Dnevnik posmatrača

Mihailo Lalić

„Prelazni period“ je roman crnogorskog i srpskog pisca Mihaila Lalića, objavljen 1988. godine. Rad ima podnaslov „Dnevnik jednog posmatrača“, što sugeriše introspektivan i refleksivan pristup pripovedanju.

Nolit, 1988.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,52