Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Snižena cijena: 9,787,82
Popust od 20% vrijedi do 07.10.2024. 23:59
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Oktobar u vagonu

Oktobar u vagonu

Marina Cvetajeva
Rad, 1986.
Srpski. Latinica. Broširano.
3,98
Povest o Sonječki

Povest o Sonječki

Marina Cvetajeva

„Ne znam užasniju sudbinu od sudbine Marine Cvetajeve“, napisala je memoaristica Nadežda Mandeljštam.

Bratstvo-Jedinstvo, 1986.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
9,99
Procesi

Procesi

Davičo
Oskar Davičo
Oslobođenje, 1983.
Srpski. Latinica. Broširano.
1,00
Dnevnik 4: Dnevnik 1943

Dnevnik 4: Dnevnik 1943

Krleža
Miroslav Krleža
NIŠRO Oslobođenje, 1981.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,78
A. G. Matoš - Sabrana djela: Feljtoni, impresije, članci (1895-1910)

A. G. Matoš - Sabrana djela: Feljtoni, impresije, članci (1895-1910)

Matoš
Antun Gustav Matoš
Sveučilišna naklada Liber (SNL), 1973.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
10,00
Od rezignacije do utočišta

Od rezignacije do utočišta

Antun Šundalić

Knjiga je podijeljena u četiri dijela sastavljenih od više članaka od kojih je sedam objavljeno u časopisima u razdoblju od 1993 - 1997.

Matica hrvatska, 1999.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,99