Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Pisma leta 1926.

Pisma leta 1926.

Rainer Maria Rilke, Marina Cvetajeva, Boris Pasternak

Prepiska Rilkea, Cvetajeve i Pasternaka iz 1926. otkriva snažnu duhovnu bliskost troje pjesnika kroz razgovore o ljubavi, samoći, stvaranju i smislu poezije.

Srpska književna zadruga (SKZ), 1983.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice s ovitkom.
12,36 €
Nad porukama tuge i porukama nade

Nad porukama tuge i porukama nade

Marijan Jurković

Književno-kritička i esejistička studija Marijana Jurkovića iz 1985. godine koja kroz analizu domaćih i stranih književnih djela istražuje tematske i motivske slojeve egzistencijalne tjeskobe, ljudske patnje, ali i optimizma te trajne nade u literaturi.

Nolit, 1985.
Srpski. Latinica. Broširano.
8,98 €
Sunčane vizije („Oceanija”): Pjesničke impresije iz Egipta, Japana, Mehika i Oceanije

Sunčane vizije („Oceanija”): Pjesničke impresije iz Egipta, Japana, Mehika i Oceanije

Konstantin Baljmont

Pjesnički putopisi Konstantina Baljmonta vode kroz Egipat, Japan, Meksiko i Oceaniju. Dojmovi krajolika, mora i susreta s drugim kulturama prerastaju u razmišljanja o ljepoti, mitovima i čovjekovu mjestu u svijetu.

Naklada zaklade tiskare Narodnih novina, 1929.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,98 €
Dalekozor duha

Dalekozor duha

Stanislav Šimić

Zbirka eseja i kritika „Dalekozor duha“ Stanislava Šimića iz 1937. godine donosi oštroumne, polemičke i stilski briljantne rasprave o hrvatskoj književnosti, kulturi i umjetničkim kriterijima.

Društvo hrvatskih književnika, 1937.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,25 €
Kako naručiti dečka preko interneta?

Kako naručiti dečka preko interneta?

Stella Zavišić

Duhovit i iskren moderni priručnik mlade autorice Stelle Zavišić koji kroz osobna i tuđa iskustva s aplikacija za upoznavanje secira svijet online dejtanja, preispitujući pritom važnost samopoštovanja, postavljanja granica i ljubavi prema samome sebi.

DM – drogerie markt, 2026.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,98 €