Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prijevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Nakladnik
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kalemi i biljezi

Kalemi i biljezi

Almir Bašović

O sjenkama rata, smijeha i granice u bosanskoj i hrvatskoj književnosti

Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2020.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,00 €
Nasljednik indijskog cara : Jakša Kušan od 1500. godine pr. Kr. do 1980.

Nasljednik indijskog cara : Jakša Kušan od 1500. godine pr. Kr. do 1980.

Ivan Kušan

Autobiografska proza Ivana Kušana, u kojoj autor kroz osobnu i obiteljsku perspektivu pripovijeda o životu svog oca, Jakše Kušana. Kroz sjećanje Ivana Kušana pratimo Jakšu Kušana u predratnom Sarajevu, ratnom i poratnom Zagrebu.

Naklada Ljevak, 2000.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,76 €
Why We Suck: A Feel Good Guide to Staying Fat, Loud, Lazy and Stupid

Why We Suck: A Feel Good Guide to Staying Fat, Loud, Lazy and Stupid

Denis Leary

Satirična, beskompromisna i vrlo provokativna knjiga Denisa Learyja, komičara i stand-up umjetnika, napisana u obliku dugog, ciničnog, psovačkog i agresivnog monologa koji se čita kao prošireni stand-up nastup na papiru.

Penguin books, 2009.
Engleski. Latinica. Broširano.
6,36 €
Putovanja po mojoj sobi / Noćni pohod po mojoj sobi

Putovanja po mojoj sobi / Noćni pohod po mojoj sobi

Xavier de Maistre

Zamislite da ste zatočeni u sobi promjera od samo 27 koraka – nije li to savršena postavka za najveću avanturu? Otkrijte čaroliju sobe koja je veća od svijeta – i krenite na putovanje bez izlaska iz kuće!

Šareni dućan, 2008.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,766,83 €
Kad ste utopljeni u plamenu

Kad ste utopljeni u plamenu

David Sedaris

Ako vam se čini da se ispod površine ponekad monotone svakodnevice krije urnebesni apsurd, David Sedaris će vas konačno u to i uvjeriti.

Algoritam, 2010.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,98 €
Mrka kapa

Mrka kapa

Aristid Teofanović

Mrka kapa je knjiga kratke proze pisana pod pseudonimom Aristid Teofanović, koji koristi Slobodan Blagojević. Blagojević je poznat i po heteronimu Anhel Antonić (poezija) te drugim djelima pod pravim imenom.

Feral Tribune, 2001.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,36 €