Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Pismo mlađem sebi

Pismo mlađem sebi

Jane Graham

Kada biste mogli da napišete pismo mlađem sebi, šta biste napisali? Neki od najsjajnijih i najuspešnijih ljudi iz sveta zabave, politike, sporta i šou biznisa objavili su svoja pisma koja odgovaraju na to pitanje.

Znanje, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
13,52
Dijalozi i eseji

Dijalozi i eseji

Giacomo Leopardi

Knjiga je zbirka odabranih tekstova iz Leopardijevih monumentalnih dela Zibaldona i Opereta Morali.

Zora, 1961.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
4,98
Staze, lica, predeli

Staze, lica, predeli

Ivo Andrić

„Staze, lica, predeli“ je zbirka eseja i spisa Ive Andrića, prvi put objavljena 1963. godine. Ovo delo se razlikuje od Andrićeve beletristike jer se bavi filozofskim, introspektivnim i autobiografskim razmatranjima.

Svjetlost, 1988.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,42
Bosna sjete i zaborava

Bosna sjete i zaborava

Enes Karić

Eseji o zemlji neiscrpnih inspiracija.

Durieux, 1997.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,32
Historijska čitanka 2

Historijska čitanka 2

Miljenko Jergović

Prvo izdanje drugog dela serijala sa 5 novih (bonus) priča poznatog pisca i novinara. „Ova knjiga upotpunjuje 'Istorijsku čitanku', projekat - kolumnu započetu na stranicama sarajevskog časopisa Dani, ubrzo nakon završetka rata.“

Durieux, 2004.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,32
Knjiga za Maju: improvizacija na duši

Knjiga za Maju: improvizacija na duši

Marko Tomaš

Tomaševa prozna knjiga nemira, dezintegracije i pokušaja ujedinjenja bića, što znači sveta, koji autoru uporno izmiče, od dana nomada koji nisu stvorili uporište, do onih kada vrline i poroci menjaju hijerarhiju i moralni kompas. vrti se sumanuto.

V.B.Z, 2023.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,58