Rad JAZU: Knjiga 220 razreda historičko-filologičkoga i filozofičko-juridičkoga
Ovaj broj zbornika JAZU donosi radove o književnim analizama, slavenskoj liturgiji, ontološko‑noetičkim pitanjima te o prijevodu Pilpajevih basna i Kašićevu djelu.
U knjizi 220 Rada Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, razreda historijsko‑filološkoga i juridičko‑filozofičkoga, okupljeni su radovi koji povezuju književnost, jezikoslovlje, filozofiju i povijest duhovnosti. Struktura zbornika odražava širok raspon istraživačkih interesa unutar humanističkih znanosti.
Prvi prilog napisao je Vladoje Dukat, a bavi se Lovrenčevićevim djelom „Petrica Kerempuh“. Autor analizira stilske posebnosti, jezičnu duhovitost i kulturni kontekst ovog važnog djela hrvatske književnosti, ističući njegovu vezu s narodnom tradicijom i satiričnim izrazom.
Slijedi rad Ante Liepopilija, koji proučava slavensko bogoslužje u Dubrovniku. U fokusu su liturgijski tekstovi, povijesne okolnosti njihova korištenja i kulturne interakcije slavenske i latinske crkvene tradicije. Naglašava se utjecaj slavenskog obreda na dubrovačku duhovnu i književnu kulturu.
Treći prilog potpisuje dr. Stjepan Zimmermann, posvećen ontološko‑noetičkom problemu u evoluciji filozofije. Autor razmatra razvoj temeljnih filozofskih pitanja o biću i spoznaji, povezujući ih s mijenama u europskoj intelektualnoj povijesti. Ističu se ključni prijelomi i promjene u razumijevanju metafizičkih temeljnih pojmova.
U sljedećem radu Tomo Matić* analizira Relkovićev prijevod Pilpajevih basna. Kroz usporedbu originala i prijevoda prikazuje se važnost Relkovićeva jezika, izbor stilskih rješenja te značenje basni u tradiciji moralno‑didaktičke književnosti.
Zbornik završava prilogom dr. Marijana Stojkovića, koji se bavi djelom D. I. Kašića, istražujući njegova filološka i kulturna nastojanja. Rad naglašava Kašićev doprinos standardizaciji jezika i oblikovanju hrvatske ranonovovjekovne književnosti.
Jedan primjerak je u ponudi
