Wir sind nur Menschen / Zerstörter Traum vom Ruhm / Auf nassen Straßen
Tri romana prikazuju obične ljude u prijelomnim trenucima: neuspjelog pisca, sudbine na mokrim ulicama velegrada i likove rastrgane između snova, ljubavi, krivnje i stvarnosti.
Knjiga Wir sind nur Menschen / Zerstörter Traum vom Ruhm / Auf nassen Straßen objedinjuje tri kraća romana Heinza G. Konsalika u kojima se prepoznaje njegova sklonost dramatičnim, emocionalno naglašenim pričama o ljudima pritisnutima okolnostima. Zajednička im je tema krhkost ljudskih planova: ljubav, uspjeh, sigurnost i osobno dostojanstvo lako se naruše kad se likovi suoče s ambicijom, razočaranjem, pogrešnim izborima ili društvenim pritiscima.
Posebno se izdvaja Zerstörter Traum vom Ruhm, priča o Franku Schusteru, dotad neuspješnom piscu koji napokon dobiva priliku da se njegov tekst pretvori u filmski scenarij. Za njega je to ostvarenje dugo sanjanog uspjeha, ali ulazak u svijet slave, novca i javnog priznanja pokazuje se mnogo opasnijim nego što je očekivao. San o trijumfu postupno se pretvara u iskušenje, a pitanje uspjeha postaje pitanje cijene koju čovjek plaća za priznanje.
Auf nassen Straßen smješten je u urbano okruženje Duisburga početkom sedamdesetih godina. Atmosfera mokrih ulica sugerira nesigurnost, tjeskobu i živote koji se odvijaju na rubu svakodnevice. Wir sind nur Menschen naslovom najizravnije izražava zajedničku misao zbirke: ljudi griješe, posrću, žele više nego što mogu nositi i često tek kroz poraz spoznaju vlastite granice. Kao cjelina, knjiga donosi Konsalikov pogled na sudbine običnih ljudi kojima se snovi sudaraju sa stvarnošću.
Jedan primjerak je u ponudi
