Razgovori o njemačkom jeziku

Priručnik "Razgovori o njemačkom jeziku" autorice Mire Kruhan, istaknute profesorice i lingvistice, pristupačno je i stručno utemeljeno djelo posvećeno germanistici, metodici nastave te praktičnom usvajanju njemačkoga jezika. Knjiga je koncipirana kao serija tematskih ogleda i razgovora koji na jasan i živopisan način raščlanjuju ključne gramatičke, leksičke i fonetske strukture njemačkoga jezika. Autorica se u djelu bavi kako teorijskim pitanjima germanistike, tako i konkretnim problemima s kojima se susreću govornici hrvatskoga jezika pri učenju njemačkoga. Posebna pozornost posvećena je jezičnim interferencijama, lažnim prijateljima (praznim frazama i krivim prijevodima), frazeologiji te razlikama u kulturi komunikacije. Djelo je prvenstveno namijenjeno nastavnicima njemačkog jezika, studentima germanistike, prevoditeljima, ali i samostalnim učenicima koji žele produbiti svoje znanje izvan standardnih udžbeničkih okvira. Zahvaljujući analitičkom, a opet iznimno komunikativnom i pristupačnom stilu pisanja, "Razgovori o njemačkom jeziku" pružaju dragocjene smjernice za lakše razumijevanje i prirodnije ovladavanje njemačkim jezikom.