Pripovijetke

Izabrane pjesme

Die französische Geschmacks- und Formschule sowie die Tradition der kroatischen Lyrik von Štoos bis Kranjčević sind der Boden, auf dem die markanteste kroatische Dichterpersönlichkeit gewachsen ist.

Odabrani tekstovi

Pod starimi krovovi: Zapisci i ulomci iz plemenitaškoga svieta

Under Old Roofs (1886) is a collection of short stories by Ksaver Šandor Gjalski. It realistically and nostalgically depicts the decline of the Zagorje noble manors, old customs, and the conflict between generations during the collapse of feudal society.

Za kravicu

„Za kravicu“ Jindriha Šimona Bara je kratka priča o dečaku koji oseća duboku vezanost za svoju kravu i, uprkos siromaštvu i pritiscima okoline, pokazuje nesebičnost, odgovornost i moralnu snagu.

Božji međaši: Pripovijest iz Istre

Ivan Pregelj (1883–1960), slovenački pisac, profesor i katolički intelektualac, kratko je predavao u Pazinskoj gimnaziji. Plod tog iskustva bila je priča „Božji mejnici“ (1925), kasnije objavljena pod naslovom „Plovan pre Šime“.

Priče s ostrva, iz grada i sa planine

„Geschichten von der Insel, aus der Stadt und aus den Bergen“ (1927) ist eine Sammlung autobiografischer Erzählungen von Wladimir Nasor. In drei Zyklen unterteilt, weckt sie Erinnerungen an Kindheit und Jugend – das Leben auf einer Insel, die Schulzeit in