Ksaver Šandor Gjalski
Ksaver Šandor Gjalski (pravim imenom Ljubomil Tito Josip Franjo Ksaver Kraljević; 26. X. 1854., Gredice – 9. II. 1935., Zagreb) bio je hrvatski prozaik, feljtonist i publicist, ključna figura realizma s prijelaza u modernu. Potjecao je iz plemićke obitelji; pravnik po obrazovanju (studiji u Varaždinu, Zagrebu i Beču), službovao je kao kotarski predstojnik i veliki župan u sjevernoj Hrvatskoj. Aktivno je sudjelovao u javnom životu: bio je saborski zastupnik, predsjednik Društva hrvatskih književnika (1914.–1921.) i član JAZU/HAZU. Književno ime “Gjalski” uzeo je po rodnom kraju (Grailski/Gjalski brijeg).
Gjalski je spojio realističko bilježenje društvenih odnosa i psihološku minijaturu. Tematski je vezan uz zagorsku i provincijsku sredinu, građanski i plemićki sloj, procese modernizacije i raspad starih društvenih obrazaca. U stilu njeguje elegantnu, ritmičnu rečenicu, blagu ironiju, atmosferu salona i “tihu dramaturgiju” unutarnjih lomova. U hrvatsku prozu unosi profinjenu psihologiju, kronikalni zahvat i niz tipičnih likova “malih ljudi”, činovnika i obezmoćene gospode.
Bibliografija (izbor i ciklusi):
- Pod starim krovovima (1886., prošir. 1887.) – ciklus pripovijedaka o dekadenciji plemstva i nestanku “starih vremena”; kanonsko djelo realizma.
- U noći (1887.) – pripovijetke s naglašenom psihološkom napetošću i atmosferom.
- Na rođenoj grudi (1890.) – slike života hrvatske provincije.
- Radmilović (1894.) – roman o sukobu idealizma i politike, društveni presjek kraja stoljeća.
- Za materinsku riječ (1902.) – proza s temom nacionalnog i kulturnog rada.
- Dolazak Hrvata (1906.) – povijesno-esejistički tekst, odraz autorove kulturne ideologije.
- Bijedne priče (1908.; u Sveukupnim djelima ser. II, sv. IV, Piščeva naklada 1913.) – kratke realističke minijature o tihoj bijedi i taštinama provincije.
- U žutoj kući (1909.; u Sveukupnim djelima ser. IV, sv. I, Piščeva naklada 1914.) – roman o maskama pristojnosti i psihologiji malograđanske sredine.
- Janko Borislavić (1910.) – roman-ispovijest o umjetničkoj senzibilnosti i društvenim pritiscima.
- Plitvička jezera (1911.) – putopisno-esejistička proza.
- Sveukupna djela (Piščeva naklada, 1913.–1914., više serija i svezaka) – autorova kurirana edicija koja je učvrstila kanon.
Uz prozu objavljivao je feljtone, političke i kulturne članke u Viencu, Obzoru, Hrvatskoj misli i dr. Prevođen je na više jezika; njegova su djela ekranizirana i dramatizirana (osobito motivi iz Pod starim krovovima). Recepcija ga smješta između realizma i fin de sièclea: često se ističu njegova ironijska distanca, socijalna osjetljivost i stilistička elegancija. U hrvatskoj književnoj povijesti stoji uz Kumičića i Leskovara kao ključan prozaik kasnog 19. i ranog 20. stoljeća, važan za razvoj psihološke pripovijetke i građanskog romana.
Bibliografske napomene:
- Prvo sustavno izdanje: Sveukupna djela (Piščeva naklada, Zagreb, 1913.–1914.), serijski raspoređena na tematske i žanrovske cjeline.
- Kasnija izdanja i izbori: Školska knjiga, Zora/Znanje, Matica hrvatska i dr., s čestim školskim izbornicima Pod starim krovovima, Janko Borislavić, U noći, Bijedne priče. Ostavština i rukopisi: HAZU i knjižnice u Zagrebu čuvaju rukopisnu i epistolarnu građu, korisnu za proučavanje geneze tekstova i autorove kulturne politike.
Titel im Angebot
Diljem doma: zapisci i priče
„Diljem doma: zapisci i priče“ Ksavera Šandora Gjalskog (1899.) zbirka je realističkih crtica, zapisa i priča iz hrvatskog, ponajviše zagorskog života, s naglaskom na propadanje plemstva i slike domaće svakodnevice.
Ljubav Lajtnanta Milića i druge pripovijetke
Die Sammlung „Ljubav lejtnant Milić i otre pripovijete“ von Ksaver Šandor Gjalski enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Liebe, soziale Normen und persönliche Dilemmata im Kontext der damaligen kroatischen Gesellschaft befassen.
Osvit: Slike iz tridesetih godina
Ein historischer Roman über die kroatische nationale Wiedergeburt (Illyrismus) in den 1830er Jahren. Gjalskis erstes bedeutendes Werk historischer Prosa, eine realistisch-romantische Darstellung des Erwachens des Nationalbewusstseins.
Pod starimi krovovi: Zapisci i ulomci iz plemenitaškoga svieta
„Unter alten Dächern“ (1886) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ksaver Šandor Gjalski. Sie schildert realistisch und nostalgisch den Niedergang der Adelsgüter von Zagorje, alte Sitten und den Generationenkonflikt während des Zusammenbruchs der Feud
Pod starim krovovima
Radmilović
Radmilović (1913) je Gjalskijev roman o sudaru ideala i stvarnosti: intelektualac pun visokih principa zaglavljuje se u provincijskoj politici, ljubavi i ambiciji, dok maske pristojnosti polako spadaju.
U noći: Svagdašnja povijest iz hrvatskoga života
The young idealistic lawyer Kačić becomes involved in political struggles, party intrigues, corruption and public life, facing the decline of ideals, moral compromises and the dark side of Croatian politics and society.
U žutoj kući
Gjalski's novel In the Yellow House (1914) exposes provincial everyday life: masks of politeness, quiet ambitions, and gentle, ironic clashes between desire and duty, told with fine psychology and style. Rare antiquarian edition.








